【NBAプレーオフ】Lakers vs OKC Game 4 完敗（110-115）スイープ確定｜八村塁25点・3P50%の獅子奮迅、海外『JJの起用は失策』『契約継続待望』
本記事の見どころ
- Lakers が OKC に 110-115 で完敗、シリーズ 0-4 で完全スイープ終了
- 八村塁が25得点・3P 50% の獅子奮迅、海外『契約継続待望』『certified playoff riser』
- 最後の3P attempt で JJ Redick が八村を外した起用に海外大批判『malpractice』
- レブロンへの感謝コメント殺到、シーズン総括ムードに
- シーズン: 53勝29敗、1回戦 Rockets を6戦撃破、2回戦 OKC にスイープ負け
2026年5月11日（現地）、NBAプレーオフ 2回戦 Game 4、Los Angeles Lakers vs Oklahoma City Thunder の試合で、Lakers が 110-115 で完敗。シリーズ 0-4 で完全スイープされ、Lakers の2025-26シーズンが終了しました。
本記事では r/lakers の Post-Game Thread（499コメント、八村塁関連 91件）から、特に八村塁にフォーカスして海外勢の反応をまとめます。最終戦で 25点・3P 50% の獅子奮迅の活躍を見せた八村ですが、JJ Redick HC の起用判断には大批判が集中しました。
以下のコメントは Reddit / YouTube / X 等のスレッドから引用・翻訳しています。原文の意図を尊重しつつ、日本語として自然になるよう編集しています。
八村塁 25点・3P 50% の獅子奮迅、海外『契約継続待望』
完敗の中でも八村塁は最終戦で 25得点・3P 50% の効率的なパフォーマンスを披露。海外勢から「シリーズ通して playoff riser だった」「契約継続必須」と高評価が集中しました。
Rui はそれに値する。残留してほしい。
原文を見る
Rui earned it. Hope we retain him
ルイへの感謝、このプレーオフで素晴らしい走りを見せた。チームトップの3P確率。マジで効果的だった、特に大きく開いてるシュートを決めるのが上手かった。 太い小切手を渡してやれ。
原文を見る
Appreciation to Rui, what a run he did in this playoff. Highest 3pt percentage. Man, he was so effective esp taking the wide open shots. Give him a fat cheque
そして来季が始まると同時に、馬鹿どもがルイがプレーオフ riser だった事実を忘れて、Jerami Grant とのトレードを要求する展開、確実に来るから保証する。
原文を見る
And I can guarantee the dumbasses will still forget about Rui being a playoff riser as soon as next season starts and demand he gets traded for Jerami Grant.
最初は3P レグレッション回になるかと思ったけど、最終的に 25点・3P 50% で終わった。この男は 100% certified playoff riser。
原文を見る
It was looking like a potential 3 point Rui regression game at the start but he still ended up scoring 25 points and 50% from 3. This dude is a 100% certified playoff riser.
ルイを絶対に残せ、それだけ言ってる。
原文を見る
We better keep rui is all I'm saying
ルイは movement shooter じゃないのは明らか w
原文を見る
Pretty obvious that Rui isn't a movement shooter lol
ポストゲーム会見のコメント見て暗くなった。せめてルイと AR は一緒に残ってほしい。あの2人とレブロンが兄弟＆師匠の関係に見えてた。 オースティン・リーブスは「（一緒にやれること）が自分にとって世界の意味」と語ってた。
原文を見る
Seeing the post-game quotes bummed me out. I hope at least Rui and AR stay together. It always felt to me like those 2 were brothers and LeBron was their mentor. Quote from twitter: Austin Reaves says "it would mean the world to me" to get to
最後の3P attempt で JJ Redick が八村を外した起用に海外『malpractice』
試合終盤、3点ビハインドの場面で JJ Redick HC が チーム最高の3P シューター八村を外して、ほぼ出番のなかった Maxi Kleber を投入 する起用判断。海外勢から「医療過誤レベル」「コーチング能力に疑問」と批判殺到。
3Pが必要な場面でルイがフロアにいないの、文字通り malpractice（過失）レベル。JJ のコーチング能力に疑問を抱かせる。 何だよあれは？
原文を見る
Rui not being on the floor when we need a 3 is straight up malpractice and has me questioning JJ's coaching ability. What the fuck was that?
残り12秒、3点ビハインドで？1分も出てない Maxi Kleber 投入、しかもチーム最高の3P シューター（ルイ）を外して？ JJ は早く Cancun に行きたかっただけ。
原文を見る
12s left and down 3? Let's put fucking Maxi Kleber in, who hasn't played a single minute, instead of your best 3p shooter. JJ just wanted to go to Cancun early.
この男（JJ）、ルイを外して Maxi Kleber 入れた。
原文を見る
This man took rui out for Maxi Kelber
兄弟、最後のポゼッションでルイをコートに置かなかった JJ の理由は何？？？
原文を見る
Bruh what is gonna be JJ reasoning for not having Rui in???
でも、マジで、なんで最後のポゼッションでルイがフロアにいなかった？
原文を見る
But no, seriously, why wasn't Rui on the floor on that last possession?
俺がルイだったら正直ムカつくわ。一年中ろくに評価されてないのに、最後の最後であんな風に外される。
原文を見る
if I'm Rui I'm offended ngl. dude hasn't gotten any credit all year and gets pulled like that
オフェンスのためにルイを外して、ディフェンスのためにルイを戻す。これぞ古典的な JJ Redick。
原文を見る
Subbing Rui out for offense then subbing him back in for defense. Classic JJ Redick
JJ になぜルイを外したか聞いてくれ。マジで頭悪い動き。
原文を見る
They need to ask JJ why did they take Rui out. F*cking d*mb move.
レブロンへの感謝コメント殺到、シーズン総括ムード
最終戦敗北で、レブロン・ジェームズの去就が話題に。「もしこれが最後の Laker ユニフォーム姿なら」と感謝コメントが多数寄せられました。
#ありがとう、レブロン！
原文を見る
#THANK YOU, LEBRON!
もしあれが彼の Laker ユニフォーム姿の最後なら、お疲れさまでした。この球団を底から引き上げてくれて、ありがとう。
原文を見る
Yup, if that was Brons last time in a Laker jersey, it's been a pleasure. Thank you for digging this franchise out of the gutter
レブロンと負傷した co-star。これ以上のデュオは挙げられない。
原文を見る
LeBron and an injured co-star. Can't name a better duo
このサブのレブロン disrespect、いつも驚かされる。
原文を見る
The Lebron disrespect here always amazes me.
本気でうちの「ファン」のいくつかの振る舞いが pathetic。シーズン終わって、即「ザコ・レブロン Laker 時代が終わって嬉しい」とか言い出す。レブロン以前の時代を覚えてる？
原文を見る
It's legitimately pathetic how fucking lame some of our "fans" act. Season ends and people instantly go to "omg so happy bum ass LeBron Laker era is over". Who remembers the pre LeBron era?
このサブの人たち、レブロンが来季 Lakers に戻る確率 90% って認識してないの？
原文を見る
Do people in this sub not realize theres like a 90 percent chance LeBron is back on the Lakers next season?
シーズン総括、海外『最後まで諦めなかった』
53勝29敗のレギュラーシーズン、1回戦で Rockets を6戦撃破、2回戦で OKC にスイープ負け。海外勢からは「最後まで諦めずに戦った」と健闘を称えるコメントが多数。
白旗を振らずに戦い抜いたチームを誇りに思う。最後まで戦った。
原文を見る
Proud of the guys for not waving the white flag. Fought til the very end
53勝29敗のレギュラーシーズン記録。 1回戦で Rockets を6戦で撃破。 王者にスイープされた。 なんてシーズン。バナー18を獲得するまで止まらない、諦めない。また始めるだけだ。
原文を見る
53-29 regular season record. Eliminate the Rockets in 6 games in the 1st round. Sweep by the defending champions. What a season. Can't stop won't stop until banner 18 is accomplished. Back at it
最終第4Q、ファンタスティックだった。
原文を見る
What a fantastic last quarter.
play-in チームと言われてた。第3シードまで来てたら、その後 AR と Luka が怪我した。 1回戦で敗退すると言われてた。勝った。 王者に負けた。それでも最後まで戦った。
原文を見る
People were saying this was going to be a play on team, they were the third seed until AR and Luka got injured People said they were going to lose in the first round and they won They lost to the be
少なくとも戦って終わったけど、JJ よ！？
原文を見る
At least we went out fighting but WTF JJ!?
まとめ
海外スレッドを通読してまず印象的だったのは、敗戦の中でも 八村塁の評価が最高潮に達した こと。「契約継続必須」「太い小切手を渡せ」「playoff riser certified」というコメントが連発で、Lakers ファンコミュニティの中での八村の地位が完全に確立された印象です。
JJ Redick HC の起用判断（最後の3P attempt で八村を外して Maxi Kleber 投入）への批判は『malpractice（医療過誤）』とまで言われる強さで、シリーズ中の采配への信頼が一気に揺らいだのも今シーズン終盤の特徴的な現象。八村が「シリーズ通して Lakers の2番手スコアラー」と認識されてた中でこの起用は確かに不自然です。
シーズン全体としては53勝29敗、1回戦突破、2回戦スイープ負け。シーズン前は「play-in 圏内が関の山」と見られていたことを考えれば、十分に下馬評を覆した1年だったと言える結果です。来オフは八村の契約延長が最大の関心事で、海外勢の反応を引き続き追っていきます。
📚この記事に出てくる英語表現（英語学習用）
wave the white flag— 白旗を振る、降参する（戦闘・スポーツ・交渉で「諦める」を表す古典的な慣用句）
例: Proud of the guys for not waving the white flag.
関連記事
【NBAプレーオフ】Lakers vs OKC Game 3 完敗（108-131）｜八村塁『カリー化』海外『シリーズ2番手スコアラー』Ajay Mitchell 24/4/10 のスター誕生
【NBAプレーオフ2回戦】八村塁、Lakers完敗でも安定感際立つ 海外『信頼できる4人の1人』『大型契約に値する』と賛辞続出
【NBAプレーオフ】八村塁 Game 6 で21得点大爆発！海外『Hachimura強すぎる』『RUI HATERS涙目』とロケッツに引導を渡す活躍
この記事が面白かったらシェアしてね!
📣 ブログランキング参加中、応援クリックお願いします！
📡 もっと海外の反応を読む
コメント (0)
コメントを読み込み中...