海外の反応.com【外国人の反応まとめ】

YouTube・Reddit・4chanの海外コメントから最新の反応をお届け

アニメ8分で読めます

『ワンピース』1161話 海外『ロビンの新しい髪型尊い』ルフィvsロキ対峙&ギア4作画クオリティに大絶賛

#ワンピース#One Piece#海外の反応#アニメ#ロビン#ルフィ#エルバフ編
シェア:
💬各コメントの「原文を見る」をタップで英語原文が表示されます。英語学習にもどうぞ。

本記事の見どころ

  • ロビンの新しい髪型(前髪戻し)に大量フレーム使用、海外『絶対値する尊さ』と絶賛
  • ルフィvsロキ対峙シーン、ギア4作画クオリティに海外『超綺麗で完璧』
  • ロビン×サウロ再会フラグに海外『絶対泣かされる』と既に予防覚悟
  • 1話1章ペース論争が再燃、海外『これで安定作画維持してるから良い』派が優勢

アニメ『ワンピース』第1161話。本記事では Reddit r/OnePiece 公式ディスカッションスレッド(120コメント)から海外勢の反応をまとめます。

今回はエルバフ編の重要な伏線回。ロビンの新しい髪型(前髪戻し)への大量フレーム使用、ルフィvsロキの対峙シーン、ハグワール・D・サウロとの再会フラグなど、原作読者にとってもアニメ勢にとっても見どころ満載でした。

(今回 adapt されたのは原作1131章「冥府のロキ」前半)

以下のコメントは Reddit / YouTube / X 等のスレッドから引用・翻訳しています。原文の意図を尊重しつつ、日本語として自然になるよう編集しています。

ロビンの新しい髪型に海外『フレーム量がヤバい、絶対値する尊さ』

今回最大の話題は、ロビンの「新しい(昔の)髪型」復活シーン。前髪を下ろしたデザインに東映が大量フレーム使用してて、海外勢から「これは値する」と絶賛が殺到しました。

🌍 海外

ロビンの新しい髪型に使われたフレーム量、マジで insane(狂ってる)w でも完全に値する。

原文を見る

The amount of frames for Robin's new haircut is just insane lmao totally deserved tho

🌍 海外

新しい(昔の)髪型、いい感じ。

原文を見る

The new/old haircut looks nice

🌍 海外

ロビン!!!

原文を見る

Robin!!!

🌍 海外

「あなたは私が失った日と同じように美しい」 このシーン全体が完璧。Absolute cinema、10/10。

原文を見る

You are as beatiful as the day I lost you This whole scene was perfect. Absolute cinema, 10/10

ルフィvsロキ対峙、ギア4作画クオリティに海外大絶賛

ルフィとロキの対峙シーン、特にギア4のアニメーションに海外勢が絶賛。「シャンクスをバカにするな」とルフィが怒りを爆発させる展開も。

🌍 海外

シャンクスのこと舐めるなよ、ロキ、特にルフィに対しては!ギア4のアニメーションがすごく綺麗で素晴らしい仕上がりだった!

原文を見る

Don't mess around about Shanks, Loki- especially with Luffy! The Gear 4 animation was so clean and well done!

🌍 海外

今回のエピソードのアニメーションは insane。 ルフィが動物たちとすぐ友達になったの好き。 ルフィは相手が巨人かどうかなんて気にしない、どっちにしろ攻撃するw ロビンの前髪、ヤバいわ。 フランキーがワンピースファン全体を代表してる。

原文を見る

The animation in this episode was insane I love how quickly Luffy became friends with the animals Luffy doesn't give a damn if you're giant or not. He'll attack you either way lmao 😅 Robin with the bang well damnn Fanky representing the one-piece fanbase

🌍 海外

あの瞬間、ロキは自分自身をルフィに見てるんじゃないかな。

原文を見る

I wonder if Loki sees himself in Luffy at that moment

🌍 海外

これも、エッグヘッド編のルフィvsキザルがどうアニメ化されるべきだったか、の完璧な例。

原文を見る

This is also a perfect example of how people wanted the luffy and kizaru encounter on egghead to be animated.

🌍 海外

ロキはここでシャンクス情報を持ってる優位性に気付いてるんだと思う。

原文を見る

I believe he's realizing that he has leverage with the Shanks info here.

ロビン×サウロ再会フラグに海外『泣く準備しとく』

今後のロビンとハグワール・D・サウロの再会展開に対する期待コメント。原作既読組から「絶対泣かされる」「アニメで観たら crack」と覚悟を促す声が。

🌍 海外

原作も今後の展開も知らないアニメオンリー勢として、サウルとの再会の可能性で完全に打ちのめされるの分かってる、待ちきれない。

原文を見る

As an anime only watcher with no knowledge of the manga or what's gonna happen. I just know the potential Saul reunion is gonna absolutely wreck me and I can't wait

🌍 海外

ロビンとサウルの再会、アニメ版だとクラックみたいに効くって分かってる。

原文を見る

The Robin and Saul reunion is gonna hit like crack in the anime i know it

ペース論争『1話1章』が再燃、海外『これで作画維持できてる』

「ワンピースアニメのペースが遅い」という従来の批判に対し、今回の高品質作画を見て「1話1章ペースだからこそ作画維持できる」という擁護派が優勢になる展開。

🌍 海外

ペース問題があるって意見には同意するけど、エピソードが公開されてまだ1時間も経ってないのに、このスレが既にペース批判で埋まってる事実を見ると、お前ら実際にエピソード観てないだろって思うわw

原文を見る

Not that I dont agree that we still have pacing issues, but the fact that the episode hasn't been out for an hour as of me writing this and this thread is already filled with people complaining about the pacing makes me think some of you guys dont even watch the episodes lol

🌍 海外

そりゃそうだろ、彼らは観てもないのにスレに来てアニメをけなすアニメヘイターだから。

原文を見る

Because they didn't. They are the anime haters who just join the thread to shit on the anime without even watching it.

🌍 海外

ペースの愚痴やめてくれ。アニメが漫画にほぼ追いついてる状態。受け入れろ。

原文を見る

Can people stop whining about the pacing already. Anime is almost caught up with the manga. Get over it.

🌍 海外

ネット時代のせいで、人々の集中力が完全に破壊された。アニメで0.5秒キャラが動かないだけで、ドーパミン欠乏で大量に死人が出る。

原文を見る

The internet has legit ruined the attention span of people. If an anime nowadays is taking more than 0.5 seconds to move a character people die in droves from dopamine deficiency.

🌍 海外

1:1 ペース維持は前から明言してるから、できる範囲は限られてる。新フォーマットのおかげで一貫した強い作画と、月次総集編の廃止が両立できてる。

原文を見る

They made it clear long ahead they'll keep the 1:1 pacing so there's only so much they can do. The new format mostly allows them to have consistent strong animation and get rid of monthly recaps.

🌍 海外

1話1章のフォーマット、個人的には好き。多くの人が反対してるみたいだけど。

原文を見る

I actually like this format of one chapter per episode. Seems many people disagree

まとめ

原作読んでる派としては、エルバフ編の核心は 「ロキとルフィの『王の器』比較」「ロビン×ハグワール・D・サウロ再会」「フランキーのベガパンク技術強化」 の3軸だと思ってて、今回はその伏線を一気に仕込んできた回でした。東映がロビンの新しい髪型シーンに大量フレーム投入してきたのも、Ohara 編から20年越しの伏線回収を見据えての先行投資感があります。

特にロビン×サウロの再会は、Ohara 滅亡時にサウロがロビンを助けて自身は犠牲になった経緯がある重い伏線。原作で読んだ時の感情を、アニメ勢があらかじめ「予防覚悟」でコメントしてるのが、シリーズの長期愛されぶりを物語ってます。

ペース論争は毎回出る定番話題ですが、1話1章フォーマットを支持する声が今回優勢だったのは、アニメ勢にも「作画クオリティと進行のバランス」が重要だと認知されてきた証拠かも。連載25年超のシリーズで、ようやく原作と同じ呼吸でアニメが進めるようになった、というのは長年のファンとして感慨深い変化です。

📚この記事に出てくる英語表現(英語学習用)
  • wreck (someone) emotionally感情的に打ちのめす、心を破壊する(感動的な展開で使う口語表現)

    例: The Saul reunion is gonna absolutely wreck me.

この記事が面白かったらシェアしてね!

シェア:

📣 ブログランキング参加中、応援クリックお願いします!

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ海外の反応ランキング

コメント (0)

コメントを読み込み中...