【海外の反応】ワンピース 1166話、ロキが“ギア5の笑い”でニカ全開!ヤルルの気づきに海外じんわり、ナミ無双のコメディ回に「タイスキ前の空気だ」
本記事の見どころ
- アニメ第1166話「ロキとの遭遇 神の騎士団 軍子」(原作1136話「太陽を待つ国」を映像化)
- 鎖につながれたロキが“ギア5(ニカ)の笑い方”で天竜人をこき下ろし、海外爆笑
- ルフィの「太陽の神みたいだと言われる」に、ヤルルが見せた静かな“気づき”に海外じんわり
- ナミが従者を増やし場を仕切る、タイムスキップ前を思わせるコメディ感も好評
エルバフ編、アニメ第1166話「ロキとの遭遇 神の騎士団 軍子」。原作1136話「太陽を待つ国」を映像化した回で、シリアスというより、ギャグやおふざけ多めの“ひと息つく”エピソードでした。
鎖につながれたロキの振る舞い、ルフィの一言にヤルルが見せた繊細な表情、そしてナミを中心とした麦わらの一味のやり取り――海外ファンは「タイムスキップ前の空気」と懐かしみつつ、要所のエモさにもしっかり反応していました。海外の反応をまとめます。
※作品をすべて追えているわけではないため、本記事は海外コメントの紹介を中心にしています。
以下のコメントは Reddit / YouTube / X 等のスレッドから引用・翻訳しています。原文の意図を尊重しつつ、日本語として自然になるよう編集しています。
鎖のロキが“ニカ全開”――海外爆笑
つながれてなお自由なロキの振る舞いに、ツッコミと笑いが集まりました。
ロキがギア5(ニカ)の笑い方をしてる(笑)
原文を見る
Loki doing the Gear 5 laugh
太陽の神に「破壊神」という別名があるのは、マダム・シャーリーがルフィに予言した“破壊”を暗示してるのかも。ロキが天竜人をこき下ろしてるの、最高(GOAT)だわ。サンジがゼウスに次ぐ“奴隷2号”って呼ばれてて爆笑www 麦わらのオリジナルメンバーが昔みたいに再集結して、ナミもついにまたお宝を追い始めた😂
原文を見る
Sun God having (God of Destruction) as a alternative name could that imply the destruction Madame Shirley prophesied for Luffy. Loki just dunking on the Celestial Dragons makes him a goat. Sanji being called slave #2 after Zeus loll. The OG back together again like old times, Nami also finally going after treasures again 😂
ルフィはなんで、シャンクスを見つけるためにロキの鎖を解くべきだと思ったんだ?シャンクスがロキをそこに閉じ込めたって知ってるなら、それには理由があって、勝手に解放したらシャンクスはちょっと怒るんじゃ…って考えそうなものなのに。
原文を見る
Why did luffy think he should unchain Loki in order to find shanks? If he knew shanks put him there, then shouldn't he think it was for a reason and that shanks would probably be a bit angry if luffy released him?
シャンクス「せっかくこの面倒を片付けたばっかなのに!10分でいいから、平和なままでいてくれない?」
原文を見る
Shanks: "I just cleaned up this mess! Can we keep it clean, for 10 minutes?"
ヤルルの“気づき”に海外じんわり――静かな名シーン
ギャグ回かと思いきや、不意打ちのエモさに涙腺をやられた人も。
ルフィに「みんなに“お前は太陽の神を思い出させる”って言われるんだ」と言われたとき、ヤルルが何かハッと気づいたように見えた。あれって原作にもあったっけ?
原文を見る
It seemed like Jarul had a sudden realization when Luffy told him that people keep saying he reminds them of the Sun God. Was that in the manga?
あのシーン、本当に大好き。気づいた後にヤルルがルフィへ向ける、細かな表情の変化…なぜか少し泣きそうになった。
原文を見る
I love that scene so much. The small facial expressions Jarul gives to Luffy after the realisation. It for some reason made me tear up a bit.
わかる!ワンピースだと、どうしてこんな些細なことで感情を揺さぶられるんだろう🥲
原文を見る
Me too! Why do I get emotional over the dumbest little things when it comes to OP 🥲
ナミ無双＆“あの頃”の空気――コメディ回
ナミを中心とした一味のやり取りに、懐かしさと笑いが止まらない声。
良かった点:ジョークやおふざけが多くて、タイムスキップ前のワンピースの空気を感じられた。残念だった点:エピソードのタイトルは「軍子(グンコ)とロキの遭遇」のはずなのに、その遭遇自体は長くても2分くらいしか映らなかった(笑)。
原文を見る
What i liked: It gives me the pre-timeskip One piece vibe with the jokes and fooling around. What i did not like: The episodes name was about the encounter of Gunko and Loki, but the encounter itself had 2minutes screentime max.
ナミがみんなをジロッと睨んで、しっかり場を仕切ってたのが良かった。ルフィとゾロ、ナビゲーター無しで大丈夫なの?(笑)
原文を見る
I liked Nami giving everyone the stink-eye and being on top of things. Luffy and Zoro without their navigator?
サンジ、次にゼウス、そして今度はロド…これだけ“従者(しもべ)”を集めてると、ナミって実は天竜人の血筋なんじゃ(笑)
原文を見る
First Sanji, then Zeus, now Rodo; with all these servants Nami's collecting, she might be related to a Celestial Dragon
ゾロが船長ルフィに一蓮托生(ライド・オア・ダイ)で、何でも付き合ってる。ウソップが“世界的に有名な冒険”を語り、ジンベエが魚人であることを褒められる――もうこれだよ。
原文を見る
zorro being ride or die for luffy just going along with whatever the captin is doing ussop telling the stories of his world famous voyage jimbe being complemented for being a fishman
古代文字＆軍子(グンコ)への期待――次回へ
謎を残しつつ、次回以降への“仕込み”もしっかり。
フランキーが読んだんじゃなくて、彼は壁画を見たんだよ。文字を読んだのはロビンで、図書館でね。
原文を見る
Franky didn't read it, he saw the mural while Robin read it in the library
原作で見落としてた(or忘れてた?)んだけど、あの“ハーレイの碑文”は古代文字で書かれてるから、フランキーたちも何が書いてあるか分からないんだよな。ロビンがそれを見たときのリアクションが楽しみで仕方ない。
原文を見る
What i missed in the manga (or forgot maybe?) was that the harley text was written in ancient language, so franky and the others dont even know what it says. Cant wait for Robins reaction when she sees it.
いや、軍子(グンコ)は次回でちゃんと再登場して、悪魔の実の能力と“家”についてフルで説明があるよ。
原文を見る
Nah Gunko gets re-introduced next ep/chapter with the full description of her fruit and house
軍子のデザイン、マジでカッコいい。
原文を見る
Gunko design is so fire
このクール、残り2話。だから来週が最後から2番目(penultimate)の回だ。
原文を見る
Two episodes left in this set. So next week is the penultimate one
まとめ
シリアス続きのエルバフ編で、ふっと力の抜けるギャグ多めの回。ロキの自由っぷりや、ナミが一味を従えて場を仕切る感じに、海外ファンも「タイムスキップ前の空気だ」と嬉しそうでした。
そんな中、ルフィの一言にヤルルが見せた静かな“気づき”の表情で不意に泣きそうになった、という声が多かったのが印象的。笑える回なのに、こういう繊細なワンシーンでちゃんと刺してくるのがワンピースらしいですね。次回はいよいよ軍子(グンコ)の本格登場、そして古代文字の謎にロビンがどう反応するか――楽しみです。
📚この記事に出てくる英語表現（英語学習用）
give (someone) the stink-eye— 〜をじろっと睨む、白い目で見る
例: Nami giving everyone the stink-eye.
関連記事
【海外の反応】ワンピース1165話、ついにシャンクス登場！…が作画で“ションクス”と海外総ツッコミｗ 軍子宮＆ヤルルの『兜に剣』も【エルバフ編】
【ワンピース】1164話、新キャラ・リプリーに海外メロメロ！電伝虫の謎の声＝しらほし説で原作勢ザワつく【エルバフ編】
【ワンピース 1163話】22年越しロビン×サウロ再会、海外『5/5評価』号泣の嵐＆エニエス・ロビーの伏線回収
この記事が面白かったらシェアしてね!
📣 ブログランキング参加中、応援クリックお願いします！
📡 もっと海外の反応を読む
コメント
現在、コメント機能はメンテナンスのため一時的に停止しています。再開までしばらくお待ちください。