【海外の反応】『転スラ』4期22話、またもユウキが無傷で逃亡し海外の忍耐が限界に 「あいつの究極能力は『無限の理不尽』だ」

何度目かの逃亡に、不満が噴出しました。

原作は伏瀬（マイクロマガジン社／講談社）。アニメーション制作は8bitです。

当ブログでは第20話でクロエの正体が勇者クロノアだと判明した回、第21話でシズエが時間ループ全体を繋ぐ要として戻ってきた回を扱いました。どちらも伏線の回収が評価されています。

今回、逆の現象が起きました。回収されない不満の蓄積です。

ユウキという人物は、シリーズを通して何度も計画を遂行し、そのたびに無傷で逃げています。海外の視聴者の書き込みが「またしても」「これでもう何度目だ」という形になっているのは、この繰り返しへの反応です。

長期シリーズにおいて、悪役が生き延び続けること自体は珍しくありません。問題はその見せ方です。

海外の視聴者が具体的に指摘したのは、逃亡の状況でした。無防備に見える状態から安全に転移できてしまう。リムルやレオンが技を一つ使えば止められるはずの場面で、誰も動かない。作劇上の都合が見えてしまう、という指摘です。

これに対して使われた言葉が「プロットアーマー」でした。物語の都合で守られている、という意味の英語圏の定型表現です。

一方で、今回はヴェルドラの活躍も描かれました。こちらは笑いとして受け取られています。

この不満が強く出た理由の一つが、直前の回との落差です。当ブログで扱った第21話は、第1期で退場したシズエが時間ループ全体を繋ぐ要として戻ってくる回でした。伏線が閉じた輪になる回の翌週に、回収されない場面が続く。比較の対象が近すぎた、という面はありそうです。

重い展開のなかで、笑いを担っています。