【ワンピース 1176話】フランキーにベガパンクの強化フラグ!? サンジの男気と巨兵海賊団の逆襲に海外ファン大興奮！
ワンピース第1176話の公式配信を受け、海外の掲示板Redditでは熱い議論が交わされています。今話ではフランキーがベガパンク（リリス）から「コーラよりも優れたエネルギー源」を示唆されるというファン待望の強化フラグや、サンジが仲間であるジンベエを侮辱した聖騎士を一蹴する爽快なシーンが登場。さらに、ドリーとブロギーによる「ドミ・リバーシ」解除を巡る衝撃的な展開や、ゾロと巨兵海賊団の共闘など、見どころが満載でした。エルバフ編が加速する中、海外ファンがどのような反応を示したのか詳しく紹介します。
海外の反応
フランキーのパワーアップとベガパンクの技術
みんなが望んでいたフランキーのベガパンクによるアップグレードがついに見られそうで最高だ。
原文を見る
It's great to see Franky finally getting that Vegapunk upgrade that people wanted.
現世界で最も偉大な科学者の一人であるフランキーが、リリスから「コーラより良いエネルギー源があると考えたことはないの？」と聞かれて「はあ？」ってなってるのが大好きだ。
原文を見る
I love that Franky, one of the greatest scientific minds of the current world, goes "Huh?" in response to Lilith asking if he's even considered there could be a better energy source than cola
フランキーの展開は予想外だった。彼のパワーアップにワクワクしてるよ。
原文を見る
Was not expecting this with Franky. I'm stoked for his power up
フランキーの強化は素晴らしいね。サンジが乗組員への無礼を許さないシーンも最高だ。ナミとゼウスのコンビももっと見たい、彼らは本当に楽しいデュオだよ。
原文を見る
Franky getting an upgrade is great. Sanji not taking disrespect towards a crewmate is amazing. We need more Zeus and Nami moments, they’re a fun duo
フランキーなら「ダラーストア（100均）」レベルの燃料じゃなければ、将軍（ジェネラル・フランキー）がなくてもクイーンを圧倒できてたんじゃないかと思えてきた。他の麦わらの一味も強化されるのが楽しみだ。
原文を見る
I like the implication frankly could have probably whooped Queen’s ass even without the general if he didn’t just use dollar store fuel. I’m glad they are actually juicing up the other strawhats now I’m excited to see what the others are gonna look like
2年近くみんなが「ウソップの強化は？」って文句言ってたのに、適切なタイミングでフランキーに強化が来た後もまだウソップについて文句を言い続けるんだな。
原文を見る
Franky got the Vegapunk power-up at a highly appropriate moment which you all have been whining about for 2 years and you are still going to keep whining about Usopp huh
フランキーがついにサニーD（※アメリカの飲料）の力を手に入れたか。太陽神フランキーの力を解き放て！
原文を見る
Finally Franky has unlocked the power packed flavor of Sunny D. Unleash the power of the Sun God Franky!
リリスが「コーラしか使ってないの？」と言った瞬間、興奮で震えたよ！嬉しすぎてスーパーな涙が出た！
原文を見る
Soon as she said 'you only use cola?" I was shivering with excitement! I was moved to Suuppeerr tears of joy bc of this!
フランキーファン、俺たちはついにまた勝ったんだ！本人の「ヤウ！」も聞けて大満足だよ。
原文を見る
FRANKY FANS WE’RE FINALLY WINNING AGAIN!!!!!!!!!! Even got a much needed “Yeow!” From the man himself
リリスという「悪」がフランキーのエンジンの火付け役になるなんて、最高の組み合わせだね！
原文を見る
Lilith's "evil genius" being the fire under Franky's engine is a dream matchup!
サンジの男気と仲間への愛
この章は良い瞬間が多すぎる。サンジがジンベエを侮辱した騎士をボコボコにするのが大好きだ。
原文を見る
This chapter had so many good moments. I love Sanji beating the shit out of the Knight after he bad mouths Jinbei.
サンジが仲間の無礼を許さないのは本当に素晴らしいね。まさに「俺だけがそいつをイジっていいんだ」っていう兄貴分のエネルギーを感じる。
原文を見る
Sanji not taking disrespect towards a crewmate is amazing. Real big brother energy "I'm the only one allowed to do that"
サンジは女のことしか考えてないとか言ってる奴ら、これを見てくれ。サンジのジンベエへの愛は本物だ。
原文を見る
loved that rest of strawhats are finally in battle, and look at this people who say sanji only cares about women. Sanji's love for Jimbei has come a long way
東映（アニメ）がサンジのこのシーンをまた台無しにしないことを祈るよ。
原文を見る
I just hope Toei doesn't mess up Sanji's moment in the anime again.
聖騎士、お前は勘違いしてるぞ。巨人はお前の異常な条件に同意したかもしれないが、麦わらの一味はテロリストとは交渉しない。俺の足を食らえ、負け犬め。
原文を見る
Killingham, you got it all wrong. only the giants "agreed" to your sick terms, the straw hat crew would never negotiate with terrorists. also eat foot you loser
巨兵海賊団と「ドミ・リバーシ」の衝撃
頭が切り落とされた時は心臓が止まったけど、今は……（※ホッとしている様子のGIF）
原文を見る
Jesus my heart stopped with the head cutting but now…
ドリーとブロギーのあの感情の揺さぶり……死んだと思った瞬間に生きてるって分かって、一日中頭から離れそうにないよ（笑）
原文を見る
Dang, the whiplash of Dorry and Brogy-- that absolutely broke me then rocked me that they were fine. I'm gonna be rolling that over in my head all day lol
ゾロがめちゃくちゃ楽しそうにしてる。全員がね。ちょっと不気味だけど面白い。巨人とゾロのあのコマが大好きだ。
原文を見る
Zoro looks like he’s about to have a blast. All of them do really. It’s morbidly funny. And I love that panel with the giants and Zoro.
ドミ・リバーシが単なるパワーアップではなく心理的なトリックでもあるのがいいね。友達の仕掛けを暴くために、どれだけの人が友達を殺す覚悟を持てるだろうか？でも今、怒れる巨人とゾロはこれが精神攻撃だと気づいた。彼らの反撃は凄まじいものになるだろう。
原文を見る
So DR is not just a power boost, it’s also a psychological trick. How many people are willing to kill their friend to even find out the trick? now we have some pissed off Giants and Zoro realizing DR is intended to f with them mentally before killing them. Their get back is gonna be great
ドリーとブロギーがお互いを切り刻んだところで話が終わらなかったことに、正直驚いている。
原文を見る
I'm honestly kinda surprised that the chapter didn't end on Dory and Brogy chopping each other.
ブロギーがまた手を失っているように見える。つまり、ドミ・リバーシ状態で殺されても完全に治癒するわけではなく、リバーシされる直前の状態に戻るだけなんだな。
原文を見る
Brogy looks to be missing his hand again. So it doesn't completely heal you, but rather reverts you to the state you were in right before you got Domi Reversi'd.
自分たちの分身に全力を出さなきゃいけないのが「残念だ」なんて嘘をついて、あんな満面の笑みで喜んでいるドリーとブロギーが大好きだ（笑）
原文を見る
Favorite Panel: Dorry totally lying about thinking it's a shame that he has to actively go all out on his giant counterparts, because he cannot really kill him but that giant is going to give it his best. they sure look heartbroken to have to kill all the remaining turned giants, with big smiles on their faces lol
イム様の能力とロックスの考察
つまりイムのやることは全て「フェイク」ということか？人を逆転させるのは変身ではなく、本物を隠して邪悪なクローンを作っているだけ。エメトの覇気で五老星が送り返されたのも、彼らがその場に実在していなかったからだろう。エッグヘッドでサターン以外の誰かを殺していたとしても、彼らも偽物だったに違いない。
原文を見る
So everything Imu does is fake, then, is what this means? Reversing someone doesn't actually transform them, it makes an evil clone with all their powers. The real person is just hidden away underneath it. I have to conclude that if you had actually killed any of them besides Saturn on Egghead, they would've turned out to be fake.
もし死体がドミ・リバーシ後に元に戻るなら、ロックスもガープとロジャーに倒された後に元に戻っていたはず。その後ガーリングが彼を殺したんじゃないか？
原文を見る
If even the most mangled corpse returns to normal after being killed in DR state, then Rocks should have been fine after Roger and Garp defeated him and Garling shouldn't have been able to kill him. Was Rocks fine after Roger and Garp knocked the demon out of him? and Garling killed him just to finish the job for Imu?
ドミ・リバーシは、味方や愛する人に殺された時にだけ解除されるのかもしれない。ゴッドバレーにはもうロックスの味方は残っていなかったし、最後は敵であるガーリングに殺されたから解除されなかったのでは？
原文を見る
I'm guessing DR can only be reversed when killed by someone they consider an ally/friend/loved one. And crucially, Rocks not only no longer had any of those left on God Valley, but he also was killed by Garling.
ロックスは身体を「ひっくり返された」わけではなく、ドミ・リバーシを直接注入されたように見える。だから戻るべき「本当の体」が別の場所に保管されていなかったんじゃないかな。
原文を見る
My thoughts are that it has to do with how Rocks was reversi'd vs how Dorry and Brogy were. The lack of a flip mechanic is the main distinction I see here.
ウソップとその他のキャラクター
ボニーのこれらのコマは、可愛さランキングTOP10に入るよ。彼女は全力で守らなきゃいけない。もし彼女を「嫁（Waifu）」リストに入れてる奴がいたら、海底に沈めてやる。
原文を見る
These panels with bonney are in my top 10 most adorable panels. She needs to be protect at all costs. And if anyone still ranks her in their top 10 waifu lists they need to be sent to the bottom of the ocean.
尾田先生：ブルックの見せ場よし、フランキーの強化よし、サンジとジンベエのクールな瞬間よし。ウソップ：僕の大幅なパワーアップは……？尾田先生：………。
原文を見る
Oda: Make Brook do something epic, check. Give Franky an upgrade, check. Give Sanji and Jinbe a cool moment, check. Usopp: Give a massive power up to Usopp, right? Oda: ………..
ボニーがフランキーと一緒にいて安心しているのは、自分の父親のような大きくてたくましいサイボーグだからだろうね。すごくキュートな瞬間だ。
原文を見る
It's a super cute moment! And it makes sense that she would feel most comfortable with a big burly cyborg, just like her dad
エルバフはスリラーバークの鏡合わせのようだ。ロキがモリアのオーズのようにドミ・リバーシされて、麦わらの一味vsロキがエルバフの最終決戦になる予感がする。
原文を見る
Elbaf is Mirroring Thriller Bark. Loki will be Domi reversi-ed just like Moria was controlling Oars. Straw Hats vs Loki will be final battle at Elbaf.
リリスは「悪」と言っても、ベガパンクの中の悪であって、一般的な意味での悪じゃない。ベガパンク自体がそれほど悪人じゃないからね。
原文を見る
Lilith is Vegapunk's evil, not evil in general. Vegapunk just isn't that evil
まとめ
今回の第1176話は、長年待ち望まれていた「フランキー×ベガパンク」の化学反応がついに描かれたことで、フランキーファンの熱狂が最高潮に達しています。単なる技術提供ではなく、コーラというフランキーのアイデンティティを尊重しつつ、さらなる可能性（リリスの示唆する新エネルギー）を提示する展開に、多くのファンが「これこそが見たかったものだ」と称賛を送っています。
また、サンジが仲間のジンベエのために怒りを露わにするシーンも、一味の絆を再確認させる熱いポイントとして注目されました。ドリーとブロギーの「ドミ・リバーシ」解除を巡る衝撃的な仕掛けと、その後のゾロを含めた好戦的な笑みは、エルバフの戦士たちが持つ「戦いを楽しむ」本能を象徴しており、これからの反撃への期待感を大きく高めています。ロックスとイム様の能力に関する高度な考察も相次ぎ、物語の核心へと近づいているワクワク感がコミュニティ全体に広がっている印象です。
関連記事
この記事が面白かったらシェアしてね!
もっと海外の反応を読む
コメント (0)
コメントを読み込み中...