【海外の反応】『目覚めたら最強装備と宇宙船持ちだったので…』5話、結晶の魔物を敵艦隊にぶつけるヒロ 海外「たった一隻で艦隊を壊滅させた」 セレナの執念にも苦笑い

最上位は、ヒロとセレナのやり取りをまとめた書き込みでした。

当ブログで扱った第2話では、借金を抱えた少女ミミを、ヒロがその借金を肩代わりして救いました。ヒロは、遊んでいたゲームの宇宙船「クリシュナ」と最強の装備ごと、その世界に来てしまった人物です。目標は、惑星に一戸建てを買うこと。海外では、その理由の半分が「炭酸の飲み物が飲みたいから」だということも、繰り返しネタにされてきました。

第5話では、帝国の貴族の女性セレナの依頼を受けて、ヒロたちが敵の艦隊と戦います。ヒロが使ったのは、宇宙に漂う結晶の魔物を敵の艦隊のほうへおびき寄せ、混乱させる奇策でした。そのうえで、混乱した艦隊を次々と沈めていきます。海外では「旗艦に忍び寄って沈めて逃げると言っていたのに、紫に歌う結晶のおかげで艦隊を丸ごと一人で片付けた」と驚く声が上がりました。息を止めると時間の流れが遅く感じられるヒロの能力も、「間抜けに見えるけど、ゲームらしい」と話題です。

戦いを終えたヒロは、星系を離れようとします。しかしセレナは、帝国から資金を得て、ヒロを追いかけ続けられる立場を手に入れたようでした。「帝国の金で、好きな相手を追い回す。うまいことをやった」という書き込みに、多くの票が集まっています。

敵のそばを静かに進む場面で、ミミまで一緒に息を止めていたことには「かわいい」という声が上がりました。危険な作戦に巻き込まれても文句を言わずについてくるミミとエルマに、「本当に頼れる乗組員だ」と感心する人もいます。

第5話で議論になったのは、ヒロの船が強すぎることでした。小さな船が、わずかな時間ビームを撃っただけで、大きな戦艦が丸ごと爆発する。「大きさと性能に関係がないなら、誰も大きな船を造らない」「宇宙戦闘のゲームをたくさん遊んできた身としては、簡単に倒しすぎる」という声が出ています。「シールドがあるはずなのに、この場面ではほとんど無視されていた」という細かな指摘もありました。

これに対して、原作を知る人からは説明がありました。「クリシュナの性能は、特別な動力炉から来ている。船体はフリゲート級の大きさなのに、出力は巡洋艦並みで、膨大なエネルギーを生み出せる」。超光速航行から出てきた直後で、敵の艦隊のシールドがまだ回復していなかったのでは、という読みもあります。そもそもこれはヒロにとっての「チート能力」で、ゲームから持ち込んだ最終盤級の船なのだろう、という受け止め方もありました。

宇宙を舞台にした異世界ものという珍しさは、引き続き好評です。結晶の魔物の作画を称える声もある一方で、「使い回しの作画が多かった」という指摘も出ています。それでも、「この回はあっという間に終わった」という書き込みが並び、作品の勢いは保たれているようです。