【海外の反応】『弱気MAX令嬢なのに、辣腕婚約者様の賭けに乗ってしまった』5話、ついにゲームのヒロインが登場 海外「彼女も転生者なのか」 ルーファスの嫌悪の表情に共感

衝撃の幕切れに、スレッドは騒然となりました。ヒロインの正体をめぐる推理も始まっています。

当ブログで扱った第4話では、眼鏡をかけたピアとルーファスの仲が深まる一方で、ほかの攻略対象とその婚約者たちに危険が迫っていることが不安視されていました。海外では「乙女ゲームものの中で初めて、本当に筋書きどおりになりそうな気がする」という声も出ていました。

第5話で、その不安は現実になります。ピアの友人の婚約者は、まるで別人のように友人を冷たく突き放しました。そして傷ついた友人自身も、いつもの彼女らしくない、とげのある言葉を口にし始めます。海外では「ゲームの仕組みが、人を本来の自分ではないように振る舞わせているのでは」という読みが出ました。婚約者を奪われた令嬢が、ゲームの筋書きどおり「悪役令嬢」へと変わっていく。その過程を見るのはつらかった、という声が並んでいます。

ヒロインがピアと同じく転生者らしいことも、この回でほのめかされました。海外では「前世でピアと一緒に事件に巻き込まれた女子高生では」「ゲームの主題歌を歌っていた人物かもしれない」と、正体をめぐる考察が始まっています。

細かな演出へのツッコミもありました。ピアは、建物の2階の閉じた窓越しに、ヒロインのつぶやきを聞き取ります。「どうやって聞こえたのか」という疑問に、「化石の気配を感じ取れるほど耳がいいのかも」と、地質学者ピアらしい冗談で返す人もいました。

第5話で、ピアへの不満がはっきり出てきました。ゲームの筋書きを知っていたのに、なぜ何年もの間、周りに警告しなかったのか。「最悪の事態に備える計画にばかり力を注いで、そもそも止めようとは一度もしていない」「友人たちが傷ついているのに」という厳しい声が並んでいます。「この作品は、ピアではなくルーファスの視点で描いたほうがいいのでは。彼は裏でたくさんの準備をしているのに、それが見えない」という意見もありました。

これに対しては、別の作品を引き合いに出す人もいます。男性側の視点で描かれた『自称悪役令嬢な婚約者の観察記録。』でも、準備は裏で進められ、見えるのは結果だけだった、というのです。「準備の場面を見せるより、それが報われる場面を見せるほうが面白い」という見方もあります。ゲームの筋書きの力が、ピア自身を悪役令嬢のように振る舞わせる可能性もあります。ピアがその力に抗えるのかどうかは、まだ分かりません。

それでも、作品を楽しむ声は少なくありません。「ピアが不安で取り乱していないときの、二人のいちゃつきぶりが大好きだ」「酔ったピアがかわいすぎて、ルーファスがかわいそうになるくらい」。ピアとルーファスの甘い関係と、ヒロインをめぐる謎。その二つが、この作品を見続ける理由として挙げられていました。