【海外の反応】『信者ゼロの女神サマと始める異世界攻略』3話、詠唱3分の「火球」を放つエルフのルーシーに海外 「どう見てもめぐみん」

ルーシーの魔法を見た視聴者が真っ先に思い浮かべたのは、『この素晴らしい世界に祝福を！』のめぐみんでした。

当ブログで扱った第2話では、最弱の水魔法しか使えないマコトが、罠や地形を使って魔物を地道に狩る姿が描かれ、海外から「ゴブリンスレイヤーが認める」と評されました。第3話では、水の街マッカレンで出会ったエルフのルーシーが、マコトの最初の仲間になります。

ルーシーは、膨大な魔力を持ちながら、それをまったく制御できない魔法使いです。マコトとは正反対で、マコトは魔力などの能力値は低いものの、魔法の扱いの技術、つまり熟練度が高い。海外では「マコトの氷の矢がいつも敵の目に命中するのは偶然ではない。熟練度が高いからだ」という指摘が出ていました。ほかにできることがなかったぶん、ほぼ1年間ひたすら的当ての練習を続けてきた、という読みもあります。

二人が組んだだけでは、うまくいきませんでした。森でゴブリンを倒すとき、ルーシーはほとんど役に立ちません。ところが、さらに別の冒険者たちと組んでパーティーがそろうと、互いの弱点を補い合う作戦が成り立ちました。海外では、「最初の仲間が、都合よく主人公の足りないところを埋める人物ではなかったのが良い」と評価されています。詠唱は回の終わりまでに1分ほどに縮まっていて、ルーシーの成長も描かれました。

もっとも、女神ノアは、マコトがその冒険者たちと組むことに反対していました。海外でも「女神の言うことを聞け」と心配する声が出ています。

第3話のスレッドで、めぐみんの話と並んで多かったのが、登場人物の振る舞いへの評価でした。「登場人物の多くが、頭のはっきりした人たちなのがいい」「ほぼ全員が、普通の範囲で行動している」。ルーシーがマコトにぐいぐい迫るのも、命を救われたうえ、自分の魔法が使いどころを選ぶものだと分かっているからだ、と納得されています。

異世界ものでは、主人公の周りに極端な性格の人物を配置して笑いや衝突を生むことがよくあります。仲間に見下されてパーティーを追い出される「追放もの」の型も定番です。本作はそうした型に寄りそうで、寄らない。「パーティーから追い出される型の作品に見えるのに、今のところその型は一つも使われていない」という書き込みもありました。

『このすば』との比較が盛り上がったのも、そのためかもしれません。女神と、爆発魔法の使い手という組み合わせは確かに似ています。「女神のアクアに続いて、めぐみんまでそろった。あとは騎士だけだ」という冗談もありました。ただ、『このすば』が一癖ある人物同士のドタバタを楽しむ作品なのに対し、本作は、まともな人物たちが工夫して困難を乗り越える作品です。似た配役で、まったく違う味わいを出しているところが、海外の視聴者に面白がられているようです。