日本人男性の身長、海外ではどう見られてる?4chan /int/板の辛辣な反応と歴史論争!
日本人男性の身長、海外ではどう見られてる?4chan /int/板の辛辣な反応と歴史論争!
匿名掲示板4chanの国際板/int/に、「日本人男性は驚くほど背が低い。しかも年々縮んでいる。どうやってこれに対処してるんだ?6フィート(約183cm)の白人男性がクラブに入ってきたらもうおしまいだろう…」という挑発的なスレッドが立ちました。このOP(オリジナルポスター)の投稿に対し、世界中から様々な反応が寄せられ、身長に関する価値観だけでなく、日韓の歴史認識や煽り合いにまで発展しました。一体、海外の人々は日本人男性の身長についてどのような意見を持っているのでしょうか?そのカオスな議論を覗いてみましょう。
海外の反応
🇺🇸 アメリカ
翻訳: 日本人男性が今日でも信じられないほど背が低いって、すごいな。しかも、10年ごとにさらに低くなってるらしい。どうやってこれに対処してるんだ?6フィート(約183cm)の白人男性が同じクラブに入ってきたら、もうお手上げだろ...
原文: Crazy how absolutely SHORT Japanese men are even today. And they're getting shorter every decade too. How do they cope with this? A 6 foot white dude walks into the same club as you and it's game over...
🇧🇷 ブラジル
翻訳: >6フィートの白人男性が同じクラブに入ってきたら 6フィートはもう背が高いとは見なされないぞ。
原文: >A 6 foot white dude walks into the same club 6 is no longer considered tall
🇬🇧 イギリス
翻訳: 大谷は在日であって、縄文人じゃない。
原文: Ohtani is a zainichi, not jomon.
🇯🇵 日本

翻訳: でも、お前らのキムチ選手は役立たずだ。
原文: but your kimchi playeres are useless
🇯🇵 日本

翻訳: 犬食い野郎、残念だったな。お前もよく知ってるだろうが、韓国人女性は韓国人男性を馬鹿にしてるだろ、ケク。
原文: nice try dogge eater k-women mock korean men as you know very well kek
🇯🇵 日本

翻訳: >少なくとも... 私は日本人より背が高い(という画像に対する皮肉)
原文: >At least... I'm taller than the Japanese
🇯🇵 日本

翻訳: その背の低い日本人男性がお前らの韓国を植民地にしたんだ(中国もな)笑
原文: those short japanese men colonized your korea (and china too) lol
🇩🇪 ドイツ
翻訳: キムたち、家に帰れ。
原文: You have to go home, Kims
🇲🇽 メキシコ

翻訳: この画像の内容は本当なのか?誰かを怒らせようとしているわけではなく、学びたいんだ。
原文: Is picrel true or not? I am not trying to anger anyone I am trying to learn.
🇺🇸 アメリカ
翻訳: そんなことが実際に起こったとは信じられない。ありがたいことに、日本は去勢されたから二度とないだろう。
原文: Crazy to think that ever happened. Thankfully it won't ever again since Japan was neutered.
🇨🇦 カナダ

翻訳: >日本人男性が植民地化した お前こそ元々韓国の植民地だろ。ケク。
原文: >japanese men colonized You are an original Korean colony yourself. kek
🇬🇷 ギリシャ
翻訳: 背の低い人には魅力的なプロポーションがある。
原文: short people have sexy proportions
🇮🇪 アイルランド

翻訳: >また「黄色いチビたちが互いに憎しみ合い/自分たちの細い性器について言い訳する」スレッドか
原文: >it’s another "yellow midgets seethe about each other/cope about their riceclits" thread
まとめ
このスレッドは、日本人男性の身長を巡るシンプルな問いかけから始まりましたが、あっという間に日韓間の激しい歴史認識の応酬へと発展しました。OPの「日本人男性は背が低い」という挑発的な意見に対し、「6フィートはもう高身長ではない」といった冷静な反論も見られましたが、多くのコメントは韓国を揶揄したり、日本の過去の植民地支配に言及したりする形で応酬。日本人ユーザーからは「背が低くても韓国を植民地にした」という歴史を持ち出す強気な反論があり、それに対し他国ユーザーや韓国ユーザー(を名乗る者)から再び反論が繰り広げられるという、典型的な4chan/int/板のスレッド展開を見せました。
身長という身体的特徴を巡る議論は、時にその国の歴史や民族性に関するデリケートな話題へと飛び火しがちです。一方で、ギリシャのユーザーが「背の低い人には魅力的なプロポーションがある」と擁護する意見を述べたり、アイルランドのユーザーがこうしたアジア系同士の煽り合いを「またか」と冷ややかに見たりするなど、様々な視点が混在していました。大谷翔平選手のような高身長の日本人アスリートが例として挙げられそうになると、「在日だ」という意見が出るなど、身長に関するステレオタイプを覆すことへの抵抗も見受けられました。このスレッドは、特定の身体的特徴が、いかに多様な文化的・歴史的背景と結びついて語られるかを示す興味深い事例と言えるでしょう。
コメント (0)
まだコメントがありません。最初のコメントを投稿しましょう!