【海外の反応】大谷翔平とジャッジ、伝説の雑誌表紙で共演！「あまりにかっこよすぎる」「野球界の黄金時代だ」
米スポーツ誌の象徴『スポーツ・イラストレイテッド（SI）』の2026年MLBプレビュー号の表紙が公開され、世界中で大きな話題となっています。表紙を飾ったのは、ドジャースの大谷翔平選手とヤンキースのアーロン・ジャッジ選手。両リーグを代表する現役最強の2人が並ぶその姿は、まるで映画のポスターのような仕上がりです。
Redditの野球ファンからは、そのビジュアルの完成度の高さだけでなく、現在のメジャーリーグが「黄金時代」にあることを確信させる象徴的な一枚だとして、熱いコメントが殺到しています。二人のスター性が際立つこの写真に、ファンはどのような反応を示したのでしょうか。詳しく見ていきましょう。
海外の反応
ビジュアルへの絶賛と「色気」への反応
不適切なほどセクシーな大谷。
原文を見る
stupid sexy ohtani
大谷はただただ、この地球上で最もハンサムな男だ。
原文を見る
Ohtani is just the most handsome man on the planet
不適切なほどセクシーな翔平。
原文を見る
Stupid sexy Shohei
大谷の顔面偏差値が高すぎる。
原文を見る
Ohtani face card >>>>>>
大谷を見るだけで、自分がストレートじゃないって確信しちゃうよ。
原文を見る
One look at Ohtani and I definitely know I’m not straight
彼は本当に多くのアドに出演しているけど、これ以上にかっこよく映っている彼を見たことがないよ。
原文を見る
Seriously though. He's in so many ads and whatnot but idk if I've ever seen him look better than he does here.
大谷は、家族の仇を討つために戦うローンウルフで、汚職に手を染めながらも風変わりな弁護士を演じる、骨太な犯罪ドラマの主演俳優みたいだ。
原文を見る
He looks like he is the Lead Actor in a grimy crime drama series about an excentric lawyer with ties to corruption that is a lone wolf fighter to avenge his family
大谷があまりにもハンサムすぎて、正直嫉妬しちゃうよ。
原文を見る
I genuinely hate how handsome Ohtani is.
大谷はボンドの悪役みたいだ。ジャッジは巨大なジェームズ・ボンドに見える。
原文を見る
Ohtani looks like a Bond villain. Judge looks like a massive Bond.
映画のような雰囲気とパロディ
この「ヒート・ライバル（熱い宿敵）」感、最高。このクロスオーバーを待っていた。
原文を見る
This is giving Heated Rivalry and I'm here for the crossover.
『ラッシュアワー4』が凄そうなことになってるな。
原文を見る
Rush Hour 4 looking lit.
これは素晴らしい映画になるぞ。ジャッジと大谷が潜入捜査官としてMLBに潜り込み、組織を壊滅させるんだ。ラッシュアワーのスピンオフみたいな感じでね。
原文を見る
This would make a great movie. Judge and Ohtani as cops going undercover in the MLB to bust some operation. Like a rush hour spin off lol
タイトルは『クラッシュ・アワー（粉砕の時間）』だな。
原文を見る
Crush hour
私には『グッドフェローズ』とか『カジノ』の雰囲気が強く感じられるよ。
原文を見る
It’s giving way more Goodfellas/Casino to me.
二人ともバットを武器にして襲いかかってくるヤクザのメンバーに見えるよ（笑）。
原文を見る
They look like Yakuza members who are ready to beat you up with their bats lol.
大谷はバイオハザードのキャラクターみたいだ。
原文を見る
Ohtani looks like a character from resident evil
文字情報を全部消せば、最高の映画ポスターになるね。
原文を見る
Remove the graphics and this would make a sick poster, looks like a movie
パッと見た時、メン・イン・ブラックの写真かと思ったよ。
原文を見る
Before properly looking or reading anything I thought this was a photo of the Men in Black
野球界の黄金時代と歴史的背景
これこそがMLBの「マジック・ジョンソン／ラリー・バード」時代だね。
原文を見る
Yeah this is MLB’s Magic/Bird era.
全盛期のこのような選手が二人、しかもスポーツ界で最も大きな二つのチームに同時に存在しているなんてクレイジーだよ。
原文を見る
It’s crazy to have two players like this playing in their prime at the exact same time and both on the two biggest teams in the sport.
どれだけ彼らのチームが嫌いでも、彼らが野球の顔であることは認めざるを得ない。一人の顔を選ぶなら大谷、二人ならジャッジを加えるのが正解だ。
原文を見る
as much as i hate there teams, they are the faces of baseball. If it's only one, Ohtani, if it's two, add Judge.
野球は運の要素が強いスポーツで、個人の貢献には限界がある。でも、大谷とジャッジが両リーグで同時にこれほどの支配力を見せているのは極めて稀なことだ。大谷のMVPはすべて満場一致だし、ジャッジも歴史的なシーズンを何度も送っている。二人が最強の1位と2位であることに異論を挟む余地はない。私たちは今、野球の「黄金時代」にいるんだ。一生に一度のこの瞬間を噛みしめるべきだよ。
原文を見る
For that level of dominance to happen in both the AL and NL simultaneously is extremely rare... "Golden era" is exactly right. Appreciate it now, cause this ain't happening again in our lifetimes.
この表紙はめちゃくちゃかっこいいな。面白いのは、二人ともBBWAA（全米野球記者協会）の夕食会で着ていたのと同じスーツを着ていることだ。あの夜に撮影されたんだろうね。
原文を見る
This is actually sick as hell. The thing that's funny to me is that you can tell that this cover was shot the night of the BBWAA dinner because both Judge and Ohtani are wearing the same suits that they were wearing that night.
大谷翔平ジャッジとアーロン大谷。完璧な雑誌の表紙だぜ。
原文を見る
Shohei Judge and Aaron Ohtani. Solid magazine cover right there boys.
雑誌へのノスタルジーと現状
昔はSIの野球プレビュー号が出る日はクリスマス・モーニングみたいだった。ネットですべてがわかるようになる前、一箇所にすべての情報がまとまっているのは本当に特別だったんだ。
原文を見る
Man back in the day the SI baseball preview was like Christmas morning. Having everything all in one place like that was so special before everything was online
私も同じ。いつでもすべての情報が手に入るようになったけど、結局それが求めていたものではなかったと気づいたよ。
原文を見る
Same here. Turns out having all the information at all times is not what I wanted
昔は各チームに1ページずつ割かれていたのを覚えているよ。真っ先に自分のチームのページに飛んだものさ。
原文を見る
I remember when each team would get its own page. You'd definitely skip straight to your own team.
SIがまだ存在していたことに驚いた。数年前に倒産したと思ってたよ。
原文を見る
TIL Sports Illustrated still exists. I thought it went out of business a couple of years ago.
今じゃ90%がAIで作ったような粗悪なコンテンツばかりになっちゃったけどね。
原文を見る
Nah it's just 90% AI slop now.
ジョークと皮肉
「24時間以内に支払え。さもなくば、今後10年間の歩行を後回し（後払い）にしてもらうぞ」
原文を見る
“Pay it in 24 hours, or you can defer walking for the next ten years.”
大谷さんすみません、まだお金が用意できていないんです。どうか慈悲を。
原文を見る
Mr Ohtani I’m sorry but I don’t have the money yet please have mercy
大丈夫、彼は自分のお金がどこにあるか把握するのがあまり得意じゃないからな。（もうこのジョークを言っても大丈夫かな？）
原文を見る
All good, he doesn’t have a great history of keeping track of where his money is. (Is it ok to joke about that yet)
よし、じゃあキスして。
原文を見る
Ok now kiss
タリク・スクーバル（昨季のサイ・ヤング賞投手）が声明を発表した。「私も自宅でタキシードを着ています。その場にはいませんが、精神的にはそこにいますし、参加できて嬉しいです」だってさ。
原文を見る
Tarik Skubal has released a statement that says he’s at home in his tuxedo as well and while he isn’t there in person he’s there in spirit and also happy to be there (again, in spirit only)
ジャッジは撮影現場に行く途中で三振したらしいよ。
原文を見る
Judge struck out on the way to the photo shoot
ジャッジはバットを武器にしても、空振りしてくれるから安心だね。
原文を見る
At least if Judge uses a bat as his weapon of choice against me, I know I like my odds that he won’t connect.
ジャッジは人格もカリスマ性も、紙袋レベルのリーダーシップしかないよ（笑）。
原文を見る
Judge has the personality, charisma and apparently leadership skills of a paper bag lmao
ジャッジは何も率いていないよ。レギュラーシーズンの数字を積み上げているだけで、何も象徴していない。彼がそこに並ぶのは場違いだ。
原文を見る
I'm sorry, Judge is not leading anything. He's a regular season stat stacker, represents nothing. I wish him the best, but he doesn't belong there.
大谷をスポーツパーソン・オブ・ザ・イヤーに選ばないなんて、彼は他に何をすればいいんだ？5試合連続ノーヒットノーランを達成して、ホームランを80本打って、テイラー・スウィフトより売れるJ-POPアルバムでも出せばいいのか？
原文を見る
They didn't name Ohtani Sportsperson of the Year... What does he have to do to get it? Pitch 5 complete game no hitters and hit 80 home runs, while recording a J-Pop album that outsells Taylor Swift?
まとめ
今回の『スポーツ・イラストレイテッド』の表紙に対する反応は、驚きと称賛、そして少しの嫉妬が混じり合った非常に熱量の高いものでした。特に大谷翔平選手の圧倒的なビジュアルに対するコメントが多く、「ハンサムすぎる」「映画の主演俳優のようだ」といった声が目立ちます。一方で、ヤンキースの主砲ジャッジ選手に対しても、三振やプレーオフでのパフォーマンスを揶揄するジョークが飛び交いつつも、二人が並ぶ姿を「野球界の黄金時代」の象徴として捉えるファンが圧倒的でした。
NBAのレジェンド、マジック・ジョンソンとラリー・バードのライバル関係になぞらえる声もあり、今のMLBがいかに贅沢な時代にあるかを再認識させてくれる一枚となったようです。かつての雑誌文化へのノスタルジーを語るオールドファンから、二人の「色気」にノックアウトされる若いファンまで、大谷とジャッジという二大巨頭の影響力は計り知れません。
関連記事
この記事が面白かったらシェアしてね!
もっと海外の反応を読む
コメント (0)
コメントを読み込み中...