【海外の反応】『転生したら剣でしたII』5話、アナウンスさんが師匠のスキルを組み直す 海外「転スラのラファエルと同じだ」 リッチの過去にも涙
本記事の見どころ
- 回の約半分を使った、アナウンスさんによるスキルの組み直し
- 「転スラのラファエルと見分けがつかない」
- 日記が明かした、リッチの悲しい過去
- ジャンと行動をともにしたアンデッドと、アナウンスさんとの別れ
死霊の王リッチとの戦いは、第5話で決着を迎えました。勝負を分けたのは、師匠の中にいる「アナウンスさん」です。師匠に代わって、膨大なスキルを次々と組み直していきました。
スレッドのupvoteは592。最上位には、ある別作品との比較が入りました。
以下のコメントは Reddit / YouTube / X 等のスレッドから引用・翻訳しています。原文の意図を尊重しつつ、日本語として自然になるよう編集しています。
「ラファエルと同じだ」
アナウンスさんの活躍に、海外の視聴者は『転生したらスライムだった件』を思い出しました。
上司「この2枚の絵の違いを見つけてほしい」 ラファエル アナウンスさん 自分「同じものです」
ラファエルには、アナウンスさまのあの落ち着いた堂々とした物腰も、見た目もない。
スキルポイントの振り直しが8分で済むの? 自分はいつも最低2時間はかかる。
ダメな構成を、達人に組み直してもらってピンチを脱するときの感じ。
背景:リッチの日記が語ったこと
当ブログで扱った第4話では、攻撃がまったく当たらない死霊の王リッチに、師匠がひび割れるほど追い詰められ、海外で「ボス戦がいつもソウルライクのゲームみたい」と評されました。第5話では、その戦いに決着がつきます。
追い詰められた師匠は「潜在能力解放」を使い、アナウンスさんが一時的に表に出てきます。アナウンスさんは、師匠が持つ数多くのスキルを、この局面を生き延びるために次々と組み替えていきました。その説明に回の約半分が使われたことには、「半分がスキルの振り直しだった」と笑う声と、「それでも最高だった」という声が並んでいます。
戦いのあとで明かされたのが、リッチの過去でした。残された日記によれば、リッチはかつて二人の友人と遊びたかっただけの子どもでした。友人たちを蘇らせても、二人はもう彼のことを覚えていなかった。日記のその一文に、多くの視聴者が胸を痛めています。リッチを生んだ背景には、レイドス王国の存在があることも示されました。「別の人生なら、二人の友人と冒険に出られたかもしれない」という書き込みには、「オープニングにその姿が描かれている」という返信がついていました。
緊迫した戦いの中で、ひと息つける場面もありました。師匠がフランを包む鎧の形に変わったとき、その鎧には猫耳族のフランのしっぽを収める部分まで作られていたのです。海外では「しっぽ用の部分があるのがかわいい」という声と、「丸まった姿勢にすれば守る面積が減るのに、非効率だ」という冗談めかしたツッコミが並びました。リッチでさえフランのかわいさを認めていた、という書き込みもあります。
二人の友人を蘇らせたとき、リッチは自分のことを覚えていてほしいと願っていたはずだ。二人がもう自分を分からないと書いた日記の一文は、本当に悲しかった。
結局、彼はただ友達と遊びたかった小さな子どもだったんだ。レイドスには個人的に言いたいことができた。
あのアンデッドが無傷で済まなかったのは良かったと思う。1期で、ダンジョンマスターが死ねばダンジョンの魔物はすべて消えると語られていた。その体はダンジョンの魔物だった。少し時間はかかったけど、1期で聞いたとおり、そのつながりのせいで消えていった。
解説:「考えてくれるシステム」の功罪
主人公の頭の中に、助言したり代わりに判断したりする「システム」がいる。この設定は、異世界ものではたびたび見られます。代表的なのが、『転生したらスライムだった件』で主人公リムルを支える「ラファエル」です。海外で「異世界に考えてくれるシステムが出てくるたびに5セントもらっていたら、10セントになる。多くはないけど、2回もあるのは妙だ」という書き込みがあったように、二つの作品は自然と比べられています。
ただ、受け止め方は一様ではありません。「リムルがラファエルに頼りすぎるのが、転スラから離れた理由の一つだった。主人公には自分の力で乗り越えてほしい」として、アナウンスさんが表に出たのが一度きりだったことを歓迎する声がありました。実際、アナウンスさんはこの戦いのあと姿を消し、海外では別れを惜しむ書き込みが並んでいます。
作画への評価も高くなっています。「2期はここまで1期よりずっと作画が良い」という声に、「1期も悪くなかったが、2期ははるかに上だ」と同意する返信が続きました。アナウンスさんが天使のような姿に近づいていたことや、別の声が聞こえたことから、1期で触れられた神々との関わりを推測する人もいます。
アナウンスさんが表に出たのが一度きりで、本当に嬉しい(まあ、今後の危機のためのあの2%はいつでもあるけど)。転スラから離れた理由の一つが、リムルがラファエルに頼りすぎることだった。主人公には自分の力で乗り越えてほしいんだ。ChatGPTで切り抜けるんじゃなくて。
2期はここまで、1期よりずっと作画が良いと思うのは自分だけ?
まとめ
第5話でリッチとの戦いは終わり、アナウンスさんと、ジャンと行動をともにしたアンデッドが去りました。浮遊島の迷宮の物語は、一つの区切りを迎えています。
こちらもおすすめ
【海外の反応】『転生貴族、鑑定スキルで成り上がる』3期8話「王に必要なもの」、盗賊団のアジトから脱出 海外「リシアは何をしたんだ」 崩れる城での長話にはツッコミも
【海外の反応】『テムパル』8話、ツェダカギルドと挑むレイドボス戦 海外「これぞ本物のMMOのレイド」 クエスト画面を30分待つグリードにはツッコミ
【海外の反応】『PSYREN -サイレン-』6話「記憶」、正気に戻ったタツオと、飛龍を救った朧の治癒の力 海外「やる気のない回復役」「アゲハの一撃は五条の『茈』だ」
【解説】『世界最強の魔女、始めました』1〜6話の元ネタ一覧 「膝に矢」「ググれカス」「草」からエヴァの「おめでとう」まで 海外で通じたネタ、通じなかったネタ
【海外の反応】『信者ゼロの女神サマと始める異世界攻略』6話、迷宮の下層で出会ったラミアは元クラスメイトの佐々木アヤ 海外「『蜘蛛ですが、なにか?』のラミア版だ」
【海外の反応】『どうも、好きな人に惚れ薬を依頼された魔女です。』7話、ビッラウラ王女がロゼの庵へ 惚れ薬の使い道が明らかに 海外「王女が二人を一番応援している」
この記事が面白かったらシェアしてね!
📡 もっと海外の反応を読む
コメント
現在、コメント機能はメンテナンスのため一時的に停止しています。再開までしばらくお待ちください。