【海外の反応】『透明な夜に駆ける君と』8話、海外に説が立つ 「小春は本当は覚えている。翔を将来の痛みから守るために冷たくしているのでは」

『透明な夜に駆ける君と、目に見えない恋をした。』第8話。前回、トーンの急変で海外を絶句させた本作ですが、今回は視聴者側から反撃の仮説が出ました。

背景：「ケモブレイン」は記憶喪失ではない

前回、小春の記憶をめぐる不自然さの理由として「ケモブレイン」——化学療法に伴う認知機能の低下——が示されました。医療現場を知る視聴者が、その一語で状況を理解したことも当ブログで扱っています。

ところが今回、その知識を持つ視聴者から別の指摘が出ました。

「彼女はほぼ間違いなく演技をしている。ケモブレインは思考を困難で霞んだものにするが、記憶喪失ではない」

つまり作中で提示された医学的説明と、小春の振る舞いが一致しない。だとすれば、彼女は意図的に記憶がないふりをしているのではないか——という仮説です。

そして動機についても、読みが提示されました。

「冷静に見れば、小春は実は覚えているか、そもそも忘れてなどいなくて、翔を将来の痛みから守るために冷たく振る舞っているのだとしても驚かない」

自分の余命が限られていると知っているなら、相手に情を残させないほうがいい。冷たく振る舞うことが、彼女なりの優しさだという解釈です。

そして今回、その余命が具体的な数字で示されました。海外の視聴者は「もうフラグという段階を超えている」と書いています。