海外の反応.com【外国人の反応まとめ】

YouTube・Reddit・4chanの海外コメントから最新の反応をお届け

アニメ11分で読めます

【Dr.STONE】Science Future 7話 海外『これもう Steel World だろ』TVカメラ+レトロゲーム完成、龍水『メディア支配=全支配』にざわつく回

#Dr.STONE#Science Future#七海龍水#石神千空#海外の反応
シェア:
💬各コメントの「原文を見る」をタップで英語原文が表示されます。英語学習にもどうぞ。

本記事の見どころ

  • TVカメラ+レトロゲーム(テトリス/パックマン/インベーダー/ブロック崩し)完成で文明レベルが一気に飛躍
  • 龍水のメディア帝国化、海外『メディアを支配する者は全てを支配する』の名言ツッコミに大盛り上がり
  • メデューサ装置が真空状態で謎挙動、ヨちゃんの『Something Something Meters』発言がトリガー説浮上
  • 海外コメントは『これもう Stone World じゃなくて Steel World だろ』とメタツッコミ続出
  • 残話数で完結できるか不安視、AOT風の劇場版オチ予想まで出始める
  • 技術職勢からはチェス盤の駒配置ミス(KingとQueen逆)への指摘も

5月15日放送、『Dr.STONE SCIENCE FUTURE』第7話。Reddit r/anime のEpisode Discussionは468 upvote/153コメントで安定の盛り上がり。第3クール(最終シーズン)の7話目という位置取りで、文明再建のスピードが加速 している中、海外コメントは『もはや Stone World じゃなく Steel World』というメタツッコミと、七海龍水のメディア帝国化 への反応に集約される回となりました。

今回の見せ場の中心は3つ。① TVカメラの完成 で映像メディア時代が到来、② レトロゲーム(テトリス・パックマン・スペースインベーダー・ブロック崩し)の同時実装、③ 石化装置メデューサの謎挙動 ——真空状態で自動発動、ヨちゃんが発した『Something Something Meters』の発言がトリガーになった可能性、という3本柱。

中でも海外コメントが最も反応していたのは龍水のセリフ『メディアを支配する者は全てを支配する』。これに対して『Stone World で manufacture consent(世論操作)始めてるw』『今や龍水が Stone World 唯一のメディア・モーグル』というツッコミが殺到。社会派の色合いまで帯びてきたDr.STONE最終クールの密度の濃さを感じます。

以下のコメントは Reddit / YouTube / X 等のスレッドから引用・翻訳しています。原文の意図を尊重しつつ、日本語として自然になるよう編集しています。

TV・カメラ・レトロゲーム同時実装、海外『これもう Steel World だろ』

TVカメラに続き、テトリス・パックマン・スペースインベーダー・ブロック崩し(コメ欄ではPongと誤記したコメントを別ファンが指摘)まで再現。20世紀後半の技術レベルが一気に並ぶ展開に、海外でもメタツッコミが続出。

🇺🇸 海外ファン

クラシックを再復活させてるな!テトリス、パックマン、スペースインベーダー、そしてPong——いや、ブロック崩しだろww。TVとTVカメラが揃った今、龍水は Stone World 最大のメディア・モーグル。というか『唯一の』メディア・モーグルww。

原文を見る

They're bringing back the classics! Not Tetris, Not Pac-Man, Not Space Invaders, and Not Pong lol. With TV and TV cameras now established, Ryusui's the biggest media mogul in the Stone World. I mean he's the *only* media mogul in the Stone World lol.

🇺🇸 海外ファン

他は合ってるけど、最後のはPongじゃなくて [Breakout(ブロック崩し)](https://en.wikipedia.org/wiki/Breakout_(video_game)) だぞ。

原文を見る

You got the others right but this one was [Breakout](https://en.wikipedia.org/wiki/Breakout_(video_game)#Gameplay)

🇺🇸 海外ファン

もうこれは Steel World レベル。

原文を見る

This is definitely a steel world at this point

🇺🇸 海外ファン

『また現代技術を Stone World に持ち込んだ』ってずっと言ってるけど、どれだけ持ち込んだら Stone World じゃなくなるんだ?

原文を見る

They keep saying "they brought X to the stone world" but I do have to ask, how much modern tech do they need to bring into the stone world before it's not the stone world anymore?

🇺🇸 海外ファン

PCまで作ったのに、まだ小屋に住んでる。

原文を見る

They have a pc but still live in shacks

龍水のメディア帝国宣言、海外『Stone World で世論操作はじめてて草』

TV カメラ完成で映像メディアを掌握した龍水の『メディアを支配する者は全てを支配する』発言が、海外でも『これ社会学の授業で出てくるやつだろ』『Stone World で manufacture consent 始めてるw』とツッコまれ大盛り上がり。

🇺🇸 海外ファン

『メディアを支配する者は全てを支配する』——これは危険な思想だぞ。

原文を見る

"Those who control media, controls everything" - is such a dangerous line of thought.

🇺🇸 海外ファン

Stone World で早速 manufacture consent(世論操作)始めてて草。

原文を見る

Bro already trying to manufacture consent in the stone world 😭

🇺🇸 海外ファン

『世界へお帰りなさい』『さあ、強制労働キャンプで働いてもらおうか』

原文を見る

"welcome back to the world" "now get to work in our forced labor camp"

🇺🇸 海外ファン

ある意味、的確w

原文を見る

fairly accurate

メデューサ装置の謎挙動に海外推察、『真空 × ヨちゃんの発言』トリガー説

石化装置メデューサが真空状態で自動発動した描写について、海外でも技術考察が活発化。コメントでは『真空状態で本来のプログラム(島に最初に落ちた時の挙動)に戻る説』『ヨちゃんが発した数字フレーズが引き金になった説』が並ぶ。

🇺🇸 海外ファン

推測だが、メデューサは宇宙から落ちてきた時の真空状態から一定時間経過すると基本プログラムにデフォルトで戻るんじゃないか。元々島に落ちた個体も狭い範囲しか石化させなかったし。

原文を見る

this is speculation, but maybe the medusa defaults to it's basic program from when it arrived from space when it was in vacuum for a certain amount of time? it was one that fell on the island originally and only petrified a short radius around it originally right?

🇺🇸 海外ファン

防御メカニズムとしてそれは理にかなってる。月で兵器として使おうとした時、引き出す前に発動するから、たとえカチッという音すら聞こえないだろうし。

原文を見る

That would make sense as a defense mechanism, if you try to use it as a weapon on the Moon it would activate it before you try to use it if you pull it in space, and you might not even hear the click.

🇺🇸 海外ファン

気づいた人いる?ヨちゃんが『Something Something Meters(何メートル)』って言った瞬間にメデューサが発動した。『Something Something』の部分がカギかもしれない。

原文を見る

If you have noticed, the Medusa triggered as soon as Yo-chan uttered "Something Something Meters", I wonder if "something something" is key here

🇺🇸 海外ファン

ただ、メデューサは真空状態にあった。ヨが何を言おうと、メデューサに音は届かないはずだぞ。

原文を見る

The medusa was in a vacuum, though. No matter what Yo said, the medusa shouldn't have been able to hear anything.

🇺🇸 海外ファン

おい、月に侵攻するしかないだろ。あいつら明らかに大量破壊兵器持ってる。

原文を見る

Guys, we need to invade the moon. They totally have weapons of mass destruction.

残話数で完結できるか不安、海外『AOT風に劇場版オチ来るかも』

第3クール最終シーズンと位置付けられているわりに、まだ衛星すら打ち上げてないペースに、コメント欄では完結可能性への心配が散見。進撃の巨人方式の劇場版エンディング予想まで出てきました。

🇺🇸 海外ファン

残りの話数でストーリー完結できるのか?衛星すらまだ打ち上げてないぞ。

原文を見る

Are they gonna to be able to finish teh story with teh amount of episode left? They haven't even launched a satellite yet

🇺🇸 海外ファン

AOT方式で締めて、最終話を劇場版にする可能性、本気で疑い始めた。

原文を見る

I'm genuinely wondering if they'll give us the AOT treatment and end things with a movie

🇺🇸 海外ファン

ペースが速すぎて、ちょっと『現実離れに目をつぶる』のがしんどい。シリーズ完結を急いでるからだろうけど、メデューサの自動発動は気になる伏線。

原文を見る

They're really just recreating anything they think up at this point lol, it's hard to suspend my disbelief. I think the pacing being so fast is what not helping, but I think it's because they're trying to wrap up the series.  The petrification device activating is an intere

🇺🇸 海外ファン

Dr.STONE はファンタジーシリーズで、ただ科学原理の上に成り立ってる作品だってずっと割り切ってる。とはいえ、自分の専門外の話なら受け入れやすい。サイが『シンプルなゲームならコード書ける』って言った時、自分(ソフト寄り)には引っかかる部分も……

原文を見る

I've long accepted that Dr Stone is a fantasy series, just one built on top of scientific principles. But even then... turns out that it's a lot easier to accept when they're not talking about the field you're personally familiar with. When Sai went "I can write a simple game lik

🇺🇸 海外ファン

9:48のチェスシーン、Kingがそんな動きできないから、Queenと位置が入れ替わってる。Queenが普通Kingが立つ位置にいる。

原文を見る

If I'm not mistaken, the chess scene at 9:48 is wrong because the King cannot do such moves and is likely interchanged with the Queen. The Queen is also at the spot where usally the King would be

🇺🇸 海外ファン

コードギアスの不正チェスシーンの再来か。

原文を見る

It's Code Geass illegal chess scene all over again

まとめ

第3クールに入って『最終シーズン』を意識した展開ペースの速さは確かに感じます。海外コメントが言う通り、これだけ技術を持ち込めばもう『Stone World』とは呼べないレベルで、TVカメラとレトロゲーム同時実装には『さすがにやりすぎでは』とツッコみたくなる気持ちも分かります。

個人的に一番面白かったのは、龍水の『メディアを支配する者は全てを支配する』のシーンへの海外の反応。原作のジャンプ系少年漫画らしいキャラの言葉が、社会学の文脈で危ない方向に解釈されて『manufacture consent(合意の製造)始めてる』とツッコまれてるのは、Dr.STONEの面白いところでもあると思います。文明再建の物語って結局、社会システムの再構築でもあるわけで、龍水のメディア掌握はその核心。

メデューサ装置の謎挙動については、技術考察勢の活発さに毎週感心します。『真空状態 × 言葉トリガー』説、なんとなく面白い伏線な気がしていて、最終回近くで効いてきそうな予感。

残話数の問題は確かに不安。月に向けたロケット計画から始まって衛星も打ち上げてない状態でこのペース、AOT劇場版オチ説は割と現実的かもしれない。今後数話、いつも以上に集中して観たい作品です。

余談ですが、過去記事で『凌水』と書いていた件、公式表記は『龍水(七海龍水)』が正しいです。順次直していきます(前回のリゼロ『ユリウス』と合わせて修正リストに追加)。

📚この記事に出てくる英語表現(英語学習用)
  • suspend disbelief(フィクション鑑賞時に)現実離れに目をつぶる、世界観に没入する

    例: It's hard to suspend my disbelief

この記事が面白かったらシェアしてね!

シェア:

📣 ブログランキング参加中、応援クリックお願いします!

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ海外の反応ランキング

コメント (0)

コメントを読み込み中...