【海外の反応】『最強出涸らし皇子』最終回、意外な健闘に海外が納得 「大したことはないが、期待よりずっと良かった」
『最強出涸らし皇子の暗躍帝位争い』の海外の反応まとめ(全4話分)→
本記事の見どころ
- 「今期の思わぬ当たりだった。他は一定の質を期待して見ていたが、これは気まぐれで流しただけだった」
- 「眼鏡の男は絶対に負ける。今回一度も眼鏡を押し上げなかった。使い方を分かっていない」
- 「よくある型や役回りを使っているのに、人物がちゃんと立っていた」
- 「どんな作品も、セバスがいることで悪くなったためしがない」
『最強出涸らし皇子の暗躍帝位争い』第12話・最終回。upvoteは77。
数字は今期の中でも小さい部類です。それでも海外掲示板Redditの評価は、予想を上回るものになりました。
以下のコメントは Reddit / YouTube / X 等のスレッドから引用・翻訳しています。原文の意図を尊重しつつ、日本語として自然になるよう編集しています。
「期待よりずっと良かった」
作品全体を振り返る書き込みが中心になりました。
今期の思わぬ当たりだった。他の作品は一定の質を期待して見ていたが、これは気まぐれで流しただけだった。/ 良い時間を過ごせた。続きがあっても構わない。
典型的な凡庸ファンタジーを期待して見始めて、まあ、だいたいその通りのものを得た。/ ただ際立っていたのは、よくある型や役回りを大量に使いながら、登場人物をちゃんと立たせていたことだ。フィーネは一見ありふれて——
そう、傑作ではまったくないが、今期の凡庸な作品群の中では、これが一番楽しめた。/ 策略のための舞台装置としての、少し入り組んだ政治の設定が気に入ったし、人物も予想より面白かった。
そこそこ平均的な作品だ。制作面は十分ではなかったが、主人公とその一団の関係は好きだった。/ それと、セバスがいることで悪くなった作品や物語は、いまだかつて存在しない。
背景:無能を演じる物語が成立する条件
本作の主人公は、能力を隠して無能を演じています。
当ブログで扱った第1話の記事でも触れましたが、この設定が好意的に受け取られたのには理由があります。
本当は何でもできる人物が無能のふりをしているだけなら、周囲が騙され続ける理由が弱くなります。本作の主人公は、一点に特化した能力を持つ代わりに他が本当に平凡です。だから演技が成立し、同時にその一点をどう使うかが見どころになります。
帝位争いという題材も、暴力ではなく情報と立ち回りで決まる分野です。能力の性質と物語の舞台が噛み合っています。
当ブログで扱った第7話では、主人公が取れる選択肢が増えすぎて海外が笑う、という回もありました。
最終回では、弟のレオが兄妹たちをうまく扱い、彼らの好意を自分へ移し替えることに成功します。海外の視聴者はこれを、兄の変装の精度だけでなく、レオ自身の手腕として評価しました。
一方で、今期を通して指摘され続けたのが作画の不安定さです。回によって出来がはっきり違う、という不満が繰り返し出ています。
2期を匂わせる終わり方ではありましたが、現時点で発表はありません。
レオは兄妹たちをかなり滑らかに扱っていた。彼らは何も疑わないまま、兄への好意をそっくりレオへ移し替えてしまった。/ 兄が変装していた期間をよく知らないからかもしれないが、正体を保ったレオ自身の功績も認めたい。
続きがあっても構わない。傑作という類のものではないが、毎週見るのは実際に楽しかった。/ 主な不満は作画が非常に不安定だったことだ。良く見える回と、そうでない回がはっきり分かれていた。
エンドクレジットの前に、最後にもう一度の暗躍。/ 驚くような作品ではないが、正直、見る前に思っていたより良かった。フィーネは最後にほぼ告白していた。
フィーネは本当に良い子で、ここしばらくで見た中でも特に可愛らしい関係のひとつだと思う。
「眼鏡の使い方を分かっていない」
敵役についての冗談も、恒例として書き込まれました。
眼鏡の男は絶対に負ける。今回、一度も眼鏡を押し上げなかった。使い方を分かっていない。
自分のプライドが引き下がることを許さないせいで殺される、という実に古典的な竜の振る舞いだった。
まあ、これで一区切りか。兄と弟が、弟の即位までにまだ長い道のりを歩む必要がある。/ 2期は来ないだろうか。来るなら、あの三人の兄妹のうち少なくとも一人は退場する形になるだろう。
多元宇宙のセバス。
まとめ
upvoteは77で、今期の中では小さい数字です。
それでもスレッドの中身は、期待を下回った作品に向けられるものではありませんでした。「思わぬ当たりだった」「凡庸な作品群の中では一番楽しめた」という書き込みが並んでいます。
評価されたのは、よくある型を使いながら人物を立たせた点と、策略の舞台として政治の設定が機能していた点でした。
作画の不安定さについては、今期を通して不満が出ています。
📚この記事に出てくる英語表現(英語学習用)
surprise hit— 予想外の当たり作品
例: This was my surprise hit for this season.
throw on a whim— 気まぐれで流し見する
例: I just threw it on at a whim.
all but— ほとんど〜も同然
例: Finne all but confessed at the end.
こちらもおすすめ
【海外の反応】『転生貴族、鑑定スキルで成り上がる』3期1話、約2年ぶりの帰還に海外歓喜 「中世版『フットボールマネージャー』の続きが始まった」
【海外の反応】『無職転生』3期14話、第1クール最終回で海外爆笑 「3人目の妻と聞いた瞬間、シルフィは『ナナホシじゃないでしょうね』」
【海外の反応】『ヘルモード』2期最終回、直後に3期決定が発表され海外歓喜 「神から願いをもらったら、名声や富ではなく世界の仕組みを変えろ」
【海外の反応】『転スラ』4期最終回、グランベルの計画の全貌に海外混乱 「どちらに転んでも彼の勝ちだった。最後に一番憎めなくなった」
【海外の反応】『追放された転生重騎士』13話、幸運値の強さに海外納得 「会心率、ドロップの質、レア敵の出現。運こそ最も壊れたステータスだ」
【海外の反応】『モブせか』2期最終回、王の私怨で結婚が成立し海外爆笑 「結婚生活は苦しみだと思っているから、リオンにも味わわせたいらしい」
この記事が面白かったらシェアしてね!
📡 もっと海外の反応を読む
コメント
現在、コメント機能はメンテナンスのため一時的に停止しています。再開までしばらくお待ちください。