【大谷翔平】ジャイアンツ戦で6回無失点の快投!! シーズン防御率0.38に海外騒然「サイ・ヤング賞確定」「本業ピッチャー説」
本記事の見どころ
- シーズン防御率0.38という歴史的な数字
- 6回無失点・7奪三振の支配的投球
- 53試合連続出塁ストリークが途切れた日でもある
- 「本業はピッチャー、50-50は副業」という海外のジョーク
- サイ・ヤング賞＋MVP同時獲得の現実味
ロサンゼルス・ドジャースの大谷翔平投手が、4月22日のジャイアンツ戦（オラクルパーク）で6回無失点・7奪三振の圧巻投球を披露。これで今シーズンの防御率は0.38という異常な数字に。MLB公式チャンネルのハイライト動画には「もはや本業はピッチャーだ」「サイ・ヤング賞は決まり」と興奮の声が殺到。同時に、この日は打者としての53試合連続出塁が途切れた日でもあり、海外ファンは「これからはHR量産モードに切り替えだ」と期待を寄せています。
海外の反応
サイ・ヤング賞モード全開
サイ・ヤング大谷。
原文を見る
Cy Young Ohtani
二刀流の帰還。存在自体がMVPとサイ・ヤング賞モードだ。
原文を見る
Return of the two-way. Very existence is MVP and Cy Young Award mode.
防御率0.38！53試合連続出塁は伝説級だった。サイ・ヤング賞を狙え！
原文を見る
0.38 ERA! 53-game on-base streak was legendary. Go for the Cy Young!
今年サイ・ヤング賞とまたMVPを獲ったら、MVPの賞名を「大谷賞」に改名しないといけない😂
原文を見る
If he actually wins Cy Young this year and another MVP, we need to rename the MVP award to Ohtani award 😂
ナ・リーグサイ・ヤング賞、確定で来るぞ！
原文を見る
NL Cy Young INCOMING!~
2022年シーズンより良い投球成績なら、もうサイ・ヤング賞は確実だ。2022・2023年のシーズン再現、もしくは超えようとしてる。ただただGOAT🐐
原文を見る
Unbelievable if Ohtani has a better pitching season than his 2022 season you might as well hand him that Cy truly unbelievable 0.38 ERA is nuts
「本業ピッチャー」ジョーク
みんな忘れてるけど、これが大谷の**本業**。50-50は副業だったんだよ。
原文を見る
Everybody is forgetting this is his main job. 50-50 was his side job.
翔平は「投げられる打者」じゃなくて「**打てる投手**」なんだ。俺たちの人生でこれを見られて本当に嬉しい。
原文を見る
Shohei is a pitcher who hits.....not a hitter that pitches.... so glad we get to see this in my lifetime.
ドジャースは2種類のジャージを作るべきだ。投げる日は「オオタニ」、DHの日は「ショウヘイ」。
原文を見る
I think dodgers should make 2 jerseys. Ohtani when he is pitching and Shohei when he is DH.
他の選手はどう思ってるんだろうな。翔平は他の連中が一つやるより上手く、両方やってる。
原文を見る
How must the other guys feel. Shohei is doing both better than they can do just one.
この男が今MVPで文句ない。打率もジャッジより上だし、WARも上、そしてナショナルリーグ最高の投手だ。
原文を見る
Shohei is the unanimous MVP right now, even though he hasn't hit his usual homeruns he's gotten a lot of hits and on base, he has a higher batting average and War than Judge and is the best pitcher in the National League.
圧倒的な数字への驚き
この男の存在が信じられない。
原文を見る
I can't believe this guy exists.
7億ドル契約はバーゲンだな笑
原文を見る
700mil is a bargain lol
GOAT🐐 打者として53試合連続出塁、投手として32.2回連続無失点——どちらも2025年8月から始まって2026年4月に終わった。打と投のストリークを同時進行で持ってた男だ。
原文を見る
he just had two of the longest streaks as a hitter and pitcher going simultaneously, with 53 straight games on base and 32.2 innings scoreless streak without an earn run, both started in August 2025 and ended in April 2026.
2度もリハビリを経験した人間とは思えない。
原文を見る
Is this the man who undergone two rehabs..looks like it not..
MLBチャンネルは大谷がマウンドに上がる日は毎回ライブ配信すべき。
原文を見る
MLB YT should live stream whenever Shohei is live on mound.
全打席の初球がストライクゾーンに入ってる。カウントで常に優位に立ってる。
原文を見る
Every single 1st pitch is in the zone. He just gets ahead every at bat
2021年以降で先発登板90試合以上の投手の中で、大谷の防御率2.72が最低だ。
原文を見る
Ohtani has the lowest ERA of 2.72 in the MLB since 2021 with minimum 90 starts.
援護点がない問題
試合を無失点で抑え、ドジャースも無失点だった。
原文を見る
Scoreless Shohei and Scoreless Dodgers
……でもドジャース打線はまた冷え切ってた。
原文を見る
...but the Dodgers offence was cold again.
ドジャースがこの登板を活かしてジャイアンツに勝つことを願う。打率.140の打者にホームラン打たれて負けるのだけは勘弁してくれ。
原文を見る
Boy I sure hope the Dodgers will use this start to beat the Giants and not allow a .140 hitter to win the game off a homerun
大谷がマウンドを降りた瞬間、リリーフが崩壊した。
原文を見る
Once he got out the game reliever blew it
ブルペンがまた守れなかった。
原文を見る
And the bullpen couldn't hold it in. again.
球種と投球スタイルへの称賛
4シームの変化が異常だ、23:13の球は特に。
原文を見る
That 4-seamer's movement is crazy
本当に軽々と100マイル投げてくる。
原文を見る
that's an easy looking 100mph
翔平の投球を見てるのが本当に楽しい、美しい。😍
原文を見る
I just love watching shohei pitch it's so beautiful
最後の奪三振後のガッツポーズ、マジで痺れた。現在の投手としてのfWARは1.1。サイ・ヤング賞目指していこう。
原文を見る
The celebration after the last strikeout was really cool. The current pitcher's fWAR is 1.1. Let's go for the Cy Young Award.
最後の投球がWBCの時を思い出させる:)
原文を見る
Last one reminds me of wbc :)
投球バランスが最高レベル……印象的すぎる！
原文を見る
One of the best pitching balance.....Impressive, extremely!!!
純粋な支配、圧倒的な球だ。
原文を見る
Pure domination - over powering stuff!
出塁ストリーク終了後の期待
53試合連続出塁ストリークが終わった今、HRに集中して打ちまくってほしい。ドジャースは打線の火力不足だ。
原文を見る
Now that his on base streak is over I hope he focuses more on hitting homers. Dodgers need to hit more HRs.
連続出塁が途切れた今、「HR王・ショウヘイ」が明日から帰ってくる。
原文を見る
His streak of 53 consecutive base hits is over—the Home Run King Shohei is coming back from tomorrow
まとめ
防御率0.38という数字、これ本当にシーズン序盤とはいえ異常です。MLBの平均的な先発投手の防御率が4点台であることを考えると、10分の1以下に抑えてるということになります。
数字派視点で特筆したいのは、試合会場がジャイアンツの本拠地オラクル・パークだった点です。ここは太平洋岸に近く、海風の影響で打球が伸びにくい投手有利球場として有名で、ホームラン数が全MLB30球場の中でも下位常連。ただ、それを差し引いても0.38ERAは球場効果だけで説明できるレベルじゃない。大谷は今、単純にMLBで一番抑えてる投手の一人です。
海外コメントで面白かったのは「50-50は副業、本業はピッチャー」というジョーク。これは冗談半分ですが、2014年以降でMLB先発90試合以上の投手の中で大谷のキャリア防御率2.72が最低というコメントがあって、データ的にも裏付けられてます。打者として結果を出しすぎたせいで「投手として一流」という事実が霞んでるのが現状です。
ドジャースの援護点問題、今回もまた露呈しました。大谷登板試合でドジャース打線が点を取れない現象は、先日の山本由伸の記事でも書きましたが、もはや「ドジャースあるある」化してます。リリーフ陣も大谷降板直後に崩壊する展開が続いており、これは投手の責任じゃなくチーム構造の問題です。せめて勝ち星をつけてあげてほしい。
個人的に気になったのは、2014年以降サイ・ヤング賞とMVPを同年受賞した選手はクレイトン・カーショーだけという事実。大谷はこれを日本人として、しかも二刀流として達成しようとしてる。100年後の野球史に絶対に残る選手の活躍を、自分たちはリアルタイムで見てるわけです。53試合連続出塁のストリークは途切れましたが、海外コメントにあるように「明日からHR量産モード再開」が期待されます。この男、本当に底が見えません。
関連記事
この記事が面白かったらシェアしてね!
もっと海外の反応を読む
コメント (0)
コメントを読み込み中...