アニメ公開: 2026年6月14日約10分で読めます

【海外の反応】転スラ第4期10話、黒幕ユウキ完全復活に海外騒然「またユウキが主人公の世界に来たのか」マリアベルまさかの最期「EDまで貰ったのに…」

#転生したらスライムだった件#転スラ#アニメ

💬各コメントの「原文を見る」をタップで英語原文が表示されます。英語学習にもどうぞ。

本記事の見どころ

通算82話「強欲の主人」。魔王覚醒リムル vs ユニークスキル「強欲者」マリアベル…だが真の主役は黒幕ユウキだった
支配されたフリでアリバイ工作していたユウキが完全復活。マリアベルを倒し「強欲者」を奪い取る
専用ED映像まで貰ったマリアベルがあっけない最期。海外「盛大なフリだったな」
作画は今季屈指と大絶賛。次回はいよいよミリム戦へ

魔王として覚醒したリムルが、ユニークスキル「強欲者(Greed)」を操るマリアベルと対峙する通算第82話「強欲の主人」。ところが、本当の見せ場をかっさらっていったのは――マリアベルに「支配されているフリ」をしてアリバイを作っていた黒幕、神楽坂優樹（ユウキ）でした。

リムルに本気の勝負を挑み、シオンを退け、最終的にはマリアベルを踏み台にして「強欲者」まで自分のものにする。完全に“真の黒幕”として復活したユウキに、海外ファンも騒然。一方で、専用ED映像まで用意されながら、あまりにあっけない最期を迎えたマリアベルへの「あの前フリは何だったんだ」という声も噴出しました。作画の凄まじさと合わせて、海外の反応をまとめます。

以下のコメントは Reddit / YouTube / X 等のスレッドから引用・翻訳しています。原文の意図を尊重しつつ、日本語として自然になるよう編集しています。

黒幕ユウキ、完全復活――「またユウキが主役の世界か」

支配されているように見せかけていたユウキが本性を現し、海外は大盛り上がり。

🌍 海外の反応

リムル「俺はまた、ユウキが主人公のアニメに迷い込んじまったのか!?」

原文を見る

Rimuru: "Did I just step into another anime where Yuuki is the main character!?"

👤 海外ファン

多くの人が予想してた通り、ユウキはアリバイ作りのためにマリアベルに支配されてるフリをしていた。これでまた、ユウキが黒幕(メインヴィラン)に見えてきたな。マリアベルが大して抵抗しなかったのは意外。どうやらこのアークの本命の脅威はドラゴンになりそうだ。融合の影響でランガがゴブタみたいな言動になってたのも笑えた。

原文を見る

As many assumed, Yuuki was pretending to be controlled by Mariabell to have an alibi. Yuuki looks like the main villain again. Surprised Mariabell didn't put up much of a fight, seems the dragon will be the main threat of this arc. Ranga acting like Gobta due to the fusion was pretty funny.

🌍 海外の反応

アクションの殺陣が最高だった。リムルがマリアベルを取り込んで“強欲(Greed)”スキルを手に入れる展開に超期待してたんだけど…さすが希代のマニピュレーター(策略家)ユウキ、わざと負けを選んでまで全員を出し抜いて、結局“強欲”は自分のものにしちまった。残念。

原文を見る

The action choreography in this was amazing, was so hyped for Rimuru to absorb Maribel and in turn get the Greed skill. Too bad Yuuki being the master manipulator he is, really outsmarted everyone even when he took a loss, now has the Greed skill instead.

👤 海外ファン

9話のあと「ユウキは大したことない」って言われてたけど、その汚名はしっかり返上した、って言っていいだろうな。

原文を見る

Well I think it's safe to say Yukki beat on the "he ain't shit" allegations he was getting after episode 9

マリアベルあっけない最期――「EDまで貰ったのに」

専用ED映像まで用意されながら、まさかの退場。期待値とのギャップに戸惑う声が続出。

🌍 海外の反応

わざわざ専用のED映像まで用意して、彼女が本当の主要キャラだって俺たちに思い込ませてきたんだぞ。

原文を見る

They really gave her a whole ED sequence and tricked us into thinking she'd be a real major player.

🌍 海外の反応

いやマジで、あんなにあっけなく死ぬか…?ご丁寧に専用EDまであったのに。

原文を見る

Bruh the way she just died so anti climatically, they had a whole ass ED for her

🌍 海外の反応

正直、マリアベルはもっと長く出てくると思ってた。

原文を見る

I honestly thought Maribel was going to be around longer

👤 海外ファン

専用EDを丸々一本もらっておきながら、あんな最期を迎えるなんてな。これはまさにマリアベルにとって「我が王国を馬一頭とでも引き換えに」(＝全てを失う土壇場)の瞬間だよ、結局ほとんど全てを失ったんだから。…この世界の一般人は、異世界人がOPスキルでどれだけの力を握ってるか分かってるのかね。マリアベルは「強欲」、ユウキは「アンチスキル」、マサユキはあの幸運スキル、リムルはラファエル／ベルゼビュート／ウリエルだぞ。

原文を見る

Imagine having the whole ED dedicated to you, only for you to have an ending like that. This really is like a "My kingdom for a horse" moment for Mariabel who basically lost everything in the end. I wonder if the regular inhabitants of this world realise how much power otherworlders hold in this world with their OP skills: I mean, Mariabel has Greed, Yuuki has Anti-Skill, Masayuki has that luck skill, and Rimuru has Raphael / Beelzebuth / Uriel.

ユウキの“怪演”と善戦――「あいつに賞をやれ」

敗れてなお“真の勝者”。ユウキの演技力と立ち回りに賞賛が集まりました。

👤 海外ファン

マリアベルが「自分一人でリムルを倒せる」と本気で思ってたのは笑えたけど、彼女の格闘術が普通に見事だったのは評価したい(笑)。それ以上に、ユウキの演技は別次元だった。あいつにもう賞をやってくれ!

原文を見る

It was pretty funny seeing Mariabell believe she could defeat Rimuru on her own, but props to her, her martial arts skills were actually impressive at least, LOL. Meanwhile, Yuuki's acting was on another level. Give that guy an award already!

🌍 海外の反応

ユウキが、異世界転生する前に何かの凡庸なアニメで見たんだろうな、っていう感じの、クサい「友情パワーで救われる」シーンを熱演してたのが地味に面白かった。

原文を見る

Seeing Yuuki act out a corny "saved by the power of friendship" scene that he might have seen in a mediocre anime prior to getting isekaied was quite funny.

👤 海外ファン

あいつ(ユウキ)は実際にシオンを倒したし、リムルに本気の勝負をさせた。このアニメの基準だと、それ自体かなり珍しいことなんだよな。リムルとの戦いには勝てなかったけど、マリアベルを踏み台にして“世界征服”という自分の私闘では結局トップに立った。だから俺はあいつを、ラスボスとしての“真の勝者”と呼びたい。

原文を見る

He actually beat Shion and he actually managed to give Rimuru a real fight which, by this shows standards, is actually pretty rare. He didn't win the battle against Rimuru but he still came on top in his personal war for world domination at Maribel's expense, so I'd call him the real winner as the Big Bad.

🌍 海外の反応

リムルは殺さないように手加減してて、ユウキは本気で全力を出してた…。同じ戦いでも“格”が違うんだよな。

原文を見る

Rimuru was trying not to kill him and yuki was really trying his best out there. There's levels to this shit

作画大絶賛＆おなじみ「リムルが強すぎる」

ストーリー以上に話題をさらったのが、今回のアニメーション。そしていつもの“リムル無双”も。

🌍 海外の反応

マジで作画ヤバすぎ、今回のアニメーション最高だった。あとリムルが今季の本物の“オーラお化け”だわ。

原文を見る

HOLY SHIT the animation this episode was amazing. Also looks like Rimuru is the real aura monster this season

👤 海外ファン

こういう、アニメーションチームがいつも以上に腕を振るえる回は大好きだ。マリアベルはクソ生意気だったから、無様に失敗するのを見られて気分がいい(笑)。

原文を見る

I love episodes like this where the animation team can flex more than usual. Maribel was cocky af, glad to see her fail miserably.

🌍 海外の反応

転スラの敵キャラ、基本これ:「ハハ、追い詰めたぞ魔王リムル!」「いや、無理。お前の能力はもう解析して取り込み済みだから」「ナ…ナニィ!?」

原文を見る

Basically every Slime antagonist: "Ha ha! I have you now Demon Lord Rimuru!" "Yeah, nope. I've already analyzed and absorbed your power." "Nani!?"

🌍 海外の反応

そういえば、リムルがあの男をあっさり消滅させたのも、あまりにあっけなくて逆に笑えた。「今のは何?」「死だ。」みたいなノリで。

原文を見る

Oh yeah, also Rimuru just demeterializing that guy was kind of funny because it was so anticlimactic. Kind of like "What was that?" "Death."

まとめ

今回ばかりは、主役の座を完全に黒幕に持っていかれた回でした。リムルに手加減させながら本気で食らいつき、シオンを倒し、最後はマリアベルごと「強欲者」を奪い取る――ユウキの株が一気に上がったのが海外コメントからも伝わってきます。「あいつに賞をやれ」という演技への賛辞が個人的にツボでした。

逆に気の毒だったのがマリアベル。専用ED映像まで貰っておいて、あの幕引きはたしかに「あの前フリは何だったの」と言いたくなりますよね。盛大に持ち上げてから落とす演出だったのか、本当に踏み台だったのか…。とはいえ作画は文句なしに今季屈指だったようで、その熱量だけでも観る価値がありそうです。次回はいよいよミリム戦、楽しみですね。

📚この記事に出てくる英語表現（英語学習用）