【海外の反応】日本、強豪オランダと劇的2-2ドロー!2度のリードを追いつく粘りに世界が称賛「2022はまぐれじゃなかった」「最高のファンだ」
本記事の見どころ
- W杯初戦、強豪オランダ相手に2度のビハインドを追いつき2-2ドロー（欧州相手10戦無敗）
- 1点目は中村敬斗、89分に鎌田大地の劇的“ダブルヘッド弾”で同点に
- 平均身長で勝るオランダ相手に、日本がヘディングで沈める意地に海外も驚き
- 日本のサポーター・君が代・森保監督のメモ取りまで世界の話題に
FIFAワールドカップ2026のグループF初戦、日本代表が強豪オランダと2-2で引き分けました。会場はダラスの巨大ドーム(通称“ジェリー・ワールド”)。ファンダイク、サマービルに2度リードを許す苦しい展開でしたが、中村敬斗のゴールで一度追いつくと、89分には鎌田大地の劇的な“ダブルヘッド弾”で再び同点。最後まで諦めない粘りで勝ち点1をもぎ取りました。
久保建英が負傷で交代するアクシデントもありましたが、欧州勢相手に10戦無敗をキープ。森保一監督も「チーム一丸となってタフに粘り強く最後まで戦い抜けた」と振り返りました。試合内容から日本特有の“あの光景”まで、海外の反応をまとめます。
以下のコメントは Reddit / YouTube / X 等のスレッドから引用・翻訳しています。原文の意図を尊重しつつ、日本語として自然になるよう編集しています。
「2022はまぐれじゃなかった」――2度追いつく粘りに称賛
強豪相手に一歩も引かなかった日本に、賞賛の声が集まりました。
脱帽だよ、日本!カタール2022の躍進も、ブラジルやイングランドに勝ったのも、まぐれじゃなかったってことを証明し続けてる。
原文を見る
Hats off to Japan! They've been showing that their Qatar 2022 run and wins against Brazil and England weren't a fluke.
日本はこの引き分けに完全に値する。いや、むしろオランダよりも勝ちに値していたよ。
原文を見る
Japan absolutely deserved this tie. Better yet, they deserved the win more than Netherlands.
モロッコvsブラジルの最初の30分と、オランダvs日本の最後の30分。これが今大会ここまでで最高の“1時間”だ。
原文を見る
First 30 minutes of Morocco v Brazil and last 30 minutes of Netherlands v Japan is the best full hour of football we've seen this WC so far.
日本はワールドカップで決して期待を裏切らないな。
原文を見る
Japan never disappoints in the World Cup.
体格で勝るオランダ相手にヘディングで沈めた意地
体格で劣る日本が、まさかのヘディング弾。その点にも驚きの声が。
日本の平均身長171cm、オランダの平均身長183cm。なのに日本がヘディングで点を取った。（※コメント主の数値は誇張。実際は日本約181cm・オランダ約185cmで、体格で劣るのは事実）
原文を見る
Japans average height: 171cm Netherlands average height: 183cm And Japan just scored a header
日本は、あとスーパースターが一人いれば今大会いい走りができそうに感じる…三笘(薫)がいないのは本当に大きい。
原文を見る
Japan really feels like one superstar away from being able to make a good run in this world cup... Mitoma is a big miss..
日本はかなり“弱体化”してる。最も影響力のある選手を3人も欠くなんて、立て直せるチームはほんの一握りだよ。
原文を見る
Japan is heavily nerfed, losing 3 of their most influential players is a hit that just a couple teams could recover
日本はまだ過小評価されてると思う。フランスやドイツ、スペインみたいな最強の攻撃陣とは戦えないにせよ、ダイナミックで経験豊富な中盤と、堅実な最終ラインがある。少なくともベスト16には行くはずだ。
原文を見る
Japan is still underrated imo, they obviously can't compete with the best attacks like France/Germany/Spain but they have a dynamic, experienced midfield and resolute backline, they should make it at least to the round of 16
オランダファンが頭を抱える――「攻めなきゃ守れる、はずが」
リードしながら追いつかれたオランダ側からは、自虐と嘆きが噴出しました。
(オランダは)最後の笛が鳴るまで決して諦めないことで知られる相手に2-1でリードしてる。そんなときどうする?もちろん、極端に守りを固めて、自分から相手の猛攻を招くのさ。
原文を見る
Your team is up 2-1 against a team that is known to never give up until the whistle blows, what do you do? Park the fucking buss and invite pressure of course.
(オランダは)創造性ゼロ。ボールは持ちたいのに、持っても何もできない。皮肉なもので、これだけスピードがあるならカウンターに専念したほうがずっとチャンスを作れるのに。でもまあ、俺たちはオランダだから“トータルフットボール”じゃなきゃダメなんだよな…。
原文を見る
We have 0 creativity We want the ball but cant do shit with it Unironically with the speed we have we'd create a lot more if we focused on counters. But hey we're Dutch so total football is a must....
オランダ監督の発想:「自分たちが攻めさえしなければ、日本にカウンターは打てない」。
原文を見る
Dutch manager: Japan can never counter attack if we never attack
いや、オランダはもう完全に汚いプレーに走ってるな…。
原文を見る
Man, the Dutch are just playing dirty at this point...
ファン・君が代・監督のメモ…海外が見た“日本らしさ”
試合以外の部分でも、日本ならではの光景が世界の注目を集めました。
日本の監督が泣いてる。これだよ、これがワールドカップなんだ。
原文を見る
Japans coach is crying this is what the wc is abt
2026年にもなって、鉛筆でメモを取る日本の監督、オーラがありすぎる。
原文を見る
Japanese head coach with so much aura with the pencil note taking in the year of 2026
日本のファンのために本当に嬉しい。試合中ずっと歌い続けて、その勝ち点という形で報われた。おめでとう。ここまでで最高のファンだ。
原文を見る
I'm so happy for the Japanese fans. They were singing the whole game and they were rewarded with the point. Congrats. Best fans so far.
初めて見る人へ…あと1時間もすれば『日本のサポーター、スタジアムに残って清掃』ってタイトルの動画が上がり始めるよ。毎回のW杯でも、大きなイベントでもやってる。素晴らしいことだけど、今に始まったことじゃないんだ。
原文を見る
And for any newbies here…in about an hour there's going to be video posts appearing titled "Japan supporters stay behind to clean up stadium" Yes, they do this at every WC and many other big events. It's definitely a very good thing but it's also not a new thing.
オランダ国歌は1572年からある“世界最古のメロディー”。そして日本の国歌(君が代)は、10世紀の和歌が元になった“世界最古の歌詞”なんだ。
原文を見る
The Dutch National anthem is the oldest melody, from 1572. The Japanese anthem has the oldest text as it's a poem from the 10th century.
もし日本が勝ったら、(サッカー漫画)『ブルーロック』の“株”は50倍に跳ね上がるぞ。（※株価ではなく「人気・評価が爆上がりする」というネットスラング）
原文を見る
If Japan wins the game, Blue lock stocks are gonna go 50x up
まとめ
強豪オランダ相手に2度リードされて、それでも2度とも追いつく。しかも2点目は、体格で劣る日本がヘディングで、というのが痺れます。海外ファンの「2022の躍進はまぐれじゃなかった」「むしろ勝ちに値した」という言葉が、今の日本の立ち位置を物語っている気がします。
個人的に嬉しかったのは、試合内容だけじゃなく、ずっと歌い続けたサポーターや、毎回のスタジアム清掃、君が代の“世界最古の歌詞”、そして鉛筆でメモを取る森保監督の佇まいまで、海外がちゃんと見てくれていたこと。久保建英の負傷だけは心配ですが、初戦をこの内容で乗り切れたのは大きい。次の試合も楽しみです。
📚この記事に出てくる英語表現（英語学習用）
park the bus— バスを置く＝極端に守備を固める（サッカー用語）
例: Park the bus and invite pressure.
この記事が面白かったらシェアしてね!
📣 ブログランキング参加中、応援クリックお願いします！
📡 もっと海外の反応を読む
コメント
現在、コメント機能はメンテナンスのため一時的に停止しています。再開までしばらくお待ちください。