海外の反応.com【外国人の反応まとめ】

YouTube・Reddit・4chanの海外コメントから最新の反応をお届け

アニメ11分で読めます

【魔入りました!入間くん4期】7話 海外『シーズン予算全部これに使った』音楽祭本番17分ミュージカル圧巻、ソイ復活&エリザベッタの熱唱に大絶賛

#魔入りました!入間くん#入間くん4期#ソイ・パーソン#エリザベッタ#海外の反応
シェア:
💬各コメントの「原文を見る」をタップで英語原文が表示されます。英語学習にもどうぞ。

本記事の見どころ

  • 問題児クラスの音楽祭本番回、17分丸ごとミュージカルという異例の構成で海外大絶賛
  • 812 upvote・289コメントの大盛況、Reddit評価は『シーズンフィナーレ級』『シーズン最高傑作』
  • エリザベッタ役・本渡楓のソロ熱唱に『i kneel』の声、男声陣のソロパートも追加で原作超え演出
  • 行方不明だったソイ・パーソン復活、初めての笑顔・父親登場示唆に号泣コメント続出
  • 作画はロトスコープ含む手描き中心、海外『シーズン予算これに全投入したな』と感嘆
  • ミスフィットクラスの成長物語の集大成、学校全体が応援する瞬間に『これまでの積み上げ最高』

5月15日放送、『魔入りました!入間くん』第4シリーズ 第7話 音楽祭本番回。Reddit r/anime のEpisode Discussionは 812 upvote / 289コメント という今期屈指の盛り上がり。海外コメント欄は 『シーズン最高傑作』『これシーズンフィナーレ級』『スタジオがシーズン予算これに全部突っ込んだ』 という賛辞で溢れています。

見どころは構成そのもの。17分以上を 丸ごと一曲のミュージカルパフォーマンス に充てるという異例の作り。冒頭5分で学校全体がミスフィットクラスのパフォーマンスを期待する熱気を描き、残りすべてをパフォーマンスに費やすという、もはやアニメ回というより 音楽番組の特番 に近い構成です。

そしてこの回の大きな仕掛けが2つ。① 行方不明だった ソイ・パーソンの復活(しかも初めて学校全員の前で笑顔を見せるシーン)、② エリザベッタ(CV: 本渡楓)の圧巻のソロ歌唱——海外コメントは特に本渡楓の歌に『i kneel(土下座)』『nee-saaaaan!!!』とすっかり制圧されています。

問題児クラスがシーズン1で『学校の笑い者』だった頃を知っているファンほど、この成長の集大成回には涙腺崩壊。シリーズの積み上げが完全に活きた1話を、海外コメントから見ていきます。

以下のコメントは Reddit / YouTube / X 等のスレッドから引用・翻訳しています。原文の意図を尊重しつつ、日本語として自然になるよう編集しています。

17分ミュージカル丸ごと演出に海外震撼、『シーズン予算全部これに使った』

本作はアクション・コメディ・ファンタジー作品で、音楽アニメではありません。にもかかわらず1話の大半を1曲のミュージカルに充てる構成は前代未聞。作画・振付・カメラワーク全てに賞賛コメントが集中。

🇺🇸 海外ファン

正直、ここまで圧倒されるとは思ってなかった。振付とアニメーション、本当にホームランをかっ飛ばした感じ。全員がカッコよく見えるし、歌もダンスも見事だった、これは絶対勝ってほしい。

原文を見る

I gotta admit, I wasn't expecting to be so wowed but they really knocked it out of the park with the choreography and the animation. Everyone looked so dang handsome, too! That was some impressive singing and dancing they did, they better win this thing. Oh, and seeing Purson

🇺🇸 海外ファン

17分以上の振付完璧なミュージカルが欲しいか?入間くんがそれをお届けする。シーズンの予算がどこに行ったか、このブロックバスター・パフォーマンスを観れば一目瞭然。

原文を見る

You want 17+ minutes of well choreographed Musical? Well Iruma's gonna give it to ya. I can see where the years of budget went into this block buster performance. Elizabetta sounds beautiful as always, but the staging is pretty incredible too. Purson takes his sweet time getting

🇺🇸 海外ファン

シーズン全体でも屈指のエピソード。期待値を毎回上げ続けてきて、視聴者の想像を超えていくのは本当にすごい。期待に潰されるどころか、超えてきた。

原文を見る

Holy shit, that was one of the best episodes of the whole season. I find it really impressive how they upped the expectations with every episode, but instead of crumbling under those (as in whatever the viewers imagine can never be reached) they even exceeded it. The performance

🇺🇸 海外ファン

完全にシーズン最終回みたいだった。番号確認して『あ、まだ終わってない』ってなった。

原文を見る

Felt like a full blown finale. Had to look at the number to make sure the season wasn't over yet. Great stuff, especially Elizabetta throughout and the Pursona arrival. I expected they were going to focus on Iruma more but I'm glad they didn't, given he was primarily the accompan

🇺🇸 海外ファン

ロトスコープのダンス!エリザベッタの完璧な髪の毛アニメーション!全員のソロ歌唱!コストを惜しんでない!

原文を見る

Rotoscoped dancing! Elizabetta's on-point hair animation! All the singing! They spared no expense!

🇺🇸 海外ファン

音楽アニメでもないのに、音楽中心エピソードでアニメ史上屈指の出来。\nPS NEEEEEE-SAAAAAAN!!!

原文を見る

This is probably one of the best anime episodes focused on music. AND IT'S NOT EVEN AN ANIME ABOUT MUSIC!!! PS NEEEEEEE-SAAAAAAN!!!

本渡楓のソロ熱唱に海外撃沈、『i kneel』『nee-saaan!』

エリザベッタ役・本渡楓のソロ歌唱が海外でも完全に話題を独占。原作読者からは『漫画ではエリザベッタが全て歌うと思っていたが、男声陣もソロを担当してて嬉しい』との声。

🇺🇸 海外ファン

最高だった、想像をはるかに超えてきた!!! エリザベッタ(本渡楓)の声が素晴らしすぎる。男子たちもソロで歌ってくれたのが嬉しい。漫画では全部エリザベッタが歌ってる/語ってると思ってた。

原文を見る

That was fantastic, way better than I could have expected!!! Elizabetta (Hondo Kaede) has such an amazing voice. I really appreciate that some of the boys were singing too, when I read the manga I was under the impression that Elizabetta was singing/narrating everything.

🇺🇸 海外ファン

**Absolute Cinema**、姉さん/本渡楓、土下座します。

原文を見る

Absolute Cinema, Nee-san/Hondo Kaede, i kneel.

🇺🇸 海外ファン

エリザベッタを史上最も美しく、愛おしく、魅惑的な悪魔に仕立て上げた。男子陣のミスフィットクラスに何度も衣装替えさせて……

原文を見る

They managed to make Elizabetta the most beautiful, loving, and seductive demoness of all time. Made the males in the Misfit Class do multiple costume ch

🇺🇸 海外ファン

あの紅潮、汗、整わなくなる髪——血統魔法を使わなくても全員を魅了してしまった。

原文を見る

The blush, the sweat, the hair not being perfect anymore... She didn't even have to use her bloodline magik to seduce everyone.

🇺🇸 海外ファン

あのパフォーマンスでエリザベッタが2階級昇格しても文句言わない。

原文を見る

Wouldn't even question it if Elizabetta got two whole promotions for that

ソイ・パーソン復活+父親登場示唆に海外号泣

前話で行方不明になっていたソイ・パーソンが本番に間に合って復活。学校全員の前で初めて笑顔を見せるシーンと、観客席に父親がいることを示唆する演出に、海外ファンも完全に感情を持っていかれた様子。

🇺🇸 海外ファン

ミスフィットクラス全員を本気で誇りに思う!!! 特にエリザベッタとパーソン。それからパーソンのあの笑顔が本当に尊い OMG

原文を見る

I'M SO PROUD OF ALL THE MISFITS!! every single one of them especially elizabetta and purson ALSO PURSON SMILE WAS SO PRECIOUS OMG

🇺🇸 海外ファン

父親がそこにいることを示唆する演出だと分かってるけど、パーソンの母の隣の何もない場所へのスローズーム、ちょっと笑える。それでもあのパフォーマンスは凄かった。キャムイのハイトーンも本物。

原文を見る

I know it's meant to imply that his father was there, but the slow zoom to nothing next to Purson's mother was pretty funny. What a performance though. Camui sure can hold a high note.

🇺🇸 海外ファン

パーソンの登場であの既に最高のパフォーマンスにさらに『oomph(迫力)』が加わった。みんな本当にホームランをかっ飛ばした。パーソンが笑顔で自由に楽しんでる姿が見られたのが本当に嬉しい。

原文を見る

Purson added that extra "oomph" to an already killer performance. The gang really knocked it out the park with this one. Nice to see the kid smiling and enjoying himself openly. That was really sweet. They gotta have won right?

🇺🇸 海外ファン

パーソンが学校全体(の99%)の前で初めて、しかも大きな笑顔で立つあのシーン、観てる方も魂を持っていかれる感覚があった。

原文を見る

You could practically feel the sheer amount of soul poured into that musical (both by the class in-universe and the actual studio) like a blast of wind hitting your face. And man, the fact the Purson got to face 99% of the school for the first time [with such a wide smile](https:

ミスフィットクラス成長物語の集大成、海外『学校全体が応援する瞬間がエモい』

シーズン1で『落ちこぼれクラス』『学校の笑い者』だった問題児クラスが、ついに学校全員から本気で期待される存在に。シリーズ4期分の積み上げが結実した瞬間として、長期視聴勢ほど涙腺崩壊。

🇺🇸 海外ファン

**神**、学校全員がミスフィットのパフォーマンスにブチ上がってる場面が大好き!シリーズで指折りのお気に入り。彼らがみんなのジョークのネタだった頃から、ここまで来た。収穫祭の時ですら誰も本気にしてなかったのに……

原文を見る

**GOD** I love the entire rest of the school being hyped as hell for the Misfits' performance! Straight up one of my favourites in the series. How far the Misfits have come from being the butt of everyone's jokes. Even during the Harvest Festival no-one was ready to take them se

🇺🇸 海外ファン

学生たちと同じくらい、観てる自分もミスフィット組のパフォーマンスでブチ上がった。

原文を見る

I was just as hyped as the students for the misfits performance

🇺🇸 海外ファン

面白いんだけど、伝統的なリリスの歌は『神秘的で手の届かない美』としてのリリスを、求婚者目線で歌うもの。入間はそれをリリスを主人公として再解釈した。入間版のリリスは……

原文を見る

It's interesting, actually, because remember the traditional song is about Lilith as a mysterious and unattainable beauty and focuses on the perspective of her suitors. Iruma reinterpreted it with Lilith as the protagonist, and his version of Lilit

🇺🇸 海外ファン

4シーズン経って、バビロスの全員が『ミスフィットクラスを最後に取っておく=盛大なショー確定』と認識してる。

原文を見る

Four seasons and everyone in Babyls knows that saving the Misfit Class for last is just setting up a big show.

🇺🇸 海外ファン

クラスEの成績は表示すらされなかった件、ご愁傷様。

原文を見る

My condolences to Class E who weren't even worth having their score shown lol.

🇺🇸 海外ファン

次回予告から判断するに、メイメイがパーソンに気づいて勧誘?キュパがケロリ=クロムだと気づいてその努力を称賛、ポロちゃんがミスフィットクラスに『本物の悪魔音楽の高み』を見せる回になりそう。

原文を見る

Judging by the next episode preview looks like Mei-Mei takes notice of (and tries to recruit?) Purson, Kyupa realizes Keroli is Kuromu and praises how much work she put into it...and Poro-chan shows the Misfit Class the sheer height of demonic music.

まとめ

正直、観てない状態で書く立場としては『音楽祭の本番回』程度の認識でしたが、海外コメントの熱量を読んでいるうちに『これは単なる音楽回じゃなくて、シーズン1から積み上げてきたミスフィットクラスの成長物語の集大成回なんだな』と理解しました。シリーズを4年間追ってきたファンほど、学校全体がミスフィットを本気で応援するあの瞬間に持っていかれるのは納得です。

演出面では、17分丸ごとミュージカルという構成のリスクの取り方が本当に攻めてる。普通のアニメだったら『パフォーマンスの一部だけ』『ダイジェスト』で済ますところを、最初から最後まで一曲フルで通す決断。海外コメントも『シーズン予算これに全部使った』『来週からは絵コンテだけになるw』と称賛&ツッコミ混じりでした。

そして本渡楓さん。エリザベッタというキャラの『血統魔法(誘惑)を使わなくてもみんなを魅了する』という設定を、本当に声と歌だけで体現してきたのが伝わる回。海外コメント欄が『nee-saaaaaan!』で埋め尽くされる光景は、なかなか観られない景色です。

次回予告でメイメイのパーソン勧誘やケロリ=クロム判明など仕込みが多そうなので、ここから先のミスフィットクラスの成長加速にも期待。観たくなってきましたね、これは。

📚この記事に出てくる英語表現(英語学習用)
  • knock it out of the park大成功する、ホームラン的にやり遂げる(野球の場外ホームラン由来)

    例: They really knocked it out of the park with the choreography and the animation

この記事が面白かったらシェアしてね!

シェア:

📣 ブログランキング参加中、応援クリックお願いします!

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ海外の反応ランキング

コメント (0)

コメントを読み込み中...