【海外の反応】『ふつつかな悪女ではございますが』海外号泣「悪女としては無能でも、強者としては有能」筋肉に憧れる令嬢に涙

彼女は“悪女としては無能”だが、“強者（バダス）としては無能じゃない”。

レイリンは身体を動かすのが大好きで、筋肉質な身体になりたがってる。責められないよな。慢性的な痛みが日常だった状態から、体力と健康を手に入れたんだから。

あれだけ畑仕事をしてれば、そりゃ良い筋肉もつくわ。力こぶを見せびらかす場面には笑わされた。

「行け、筋肉！！💪」——皇帝の寵愛する後宮を追い出されたので、フィットネス・インフルエンサーになりました。

身体が入れ替わって戻ったときが楽しみだ。ケイゲツ「いつの間に私に腹筋が割れてるの!?」

このバカバカしさの下には、隠れた悲しみの層がある。何しろレイリンは今まで、虚弱な身体のせいで自分を思い切り酷使することすらできなかったんだ。

原作漫画を読んでいたときは泣かなかったのに、今は涙ぐんでる。声優の仕事が本当に素晴らしい。行け、筋肉！💪

第1話でも言ったけど、長年慢性的な病気を抱えてきた身としては……（この描写が刺さる）。

そして彼女が完全に常軌を逸しているという点も。病気の身体であれだけのことをやってのけるのは本当に凄まじいし、だからこそ皆に愛されていたんだろうな。

この回は本当に心温まって愛おしかった。毎週日曜が楽しみで仕方ない。

3話一気に観た。これは2026年のアニメ・オブ・ザ・イヤーだ。

レイリンがリーリーのイジりに大喜びするの好きだわwww 結果的に彼女にとって非常に有益になるからっていう。ギョウメイと隊長が（味方に）なってくれて嬉しい。

悪役令嬢ものって、実は「勇者パーティを追放された」系と基本的に同じ構造なんだよな。主人公が女性になっただけで。

最後のところ、レイリンが完全に“悪女モード”に入りそうな雰囲気だった。しかもあの子はまだ熱で苦しんでるし。

本来のレイリンが、最後に本当に怖い雰囲気を出してたな。

どうやら入れ替わりに気づかれ始めてるみたいだな。目の色がかなり分かりやすいけど、まあそれは“視聴者特権”かもしれない。