【海外の反応】『乙女怪獣キャラメリゼ』まさかの4話で告白＆カップル成立に海外歓喜 「進展が早すぎる（褒め言葉）」

「本当に君のことが好きなんだ、付き合ってくれる？」「はい」――ついに！ ついにこの時が来た！ この作品大好きだ。

第4話で告白してカップル成立だと!? とんでもない進展速度だ。……にしても、南はどうしてまだ（正体に）気づかないんだ。叔父さんが過保護な父親みたいになってるのも良い。

両想いなのが明らかな2人の“じらし期間”を無駄に引き延ばさない作品に、心から感謝。

俺のラブコメで…進展だと!? なんて狂気だ！ クロエは人間としても怪獣としても、本当に可愛すぎる。

ハルゴン（怪獣）が現れた後も演奏を続けたバンドに、マジで敬意を表するわ。だってさ、メタル好きなら誰もが夢見る最高のライブだろ、あれは。

メタルフェスに怪獣ほど“メタル”なものはないだろwww クロエが変身したときは少しヒヤッとしたけど、最後は南の告白で締まって良かった。

ハルゴンの咆哮が、バンドのグロウルにピッタリ合ってたの最高だった。怪獣とメタル、意外なほど相性がいいな。

とはいえ、彼女は南にときめくたびに怪獣化しちゃうわけで、これどうなるんだ。「速報：今週11回目のハルゴン出現」みたいなことになりそうwww

早めに告白できたのは、“本当に重要な告白”がまだ残ってるからだよな——「実は私、ハルゴンなんだ（笑）」っていう。

真夏は告白前からすでに最高のウイングマンだったのに、今回は船を進めるために文字通り“ヘリコプター”まで用意したからな。