【海外の反応】『令和のダラさん』6話、5分のネタのために本物のロボアニメOPを作り遠藤正明を招く本気度に海外脱帽
本記事の見どころ
- 「5分のスキットのために、丸ごと偽物のロボアニメOPを作ったのか。しかも出来が良い」
- 「遠藤正明を本当に呼んできやがった」——特殊EDに海外のロボアニメ勢が騒然
- 「薫は視聴者の完璧な代弁者だ。気絶するまでビームを撃ち続ける」
- 「腕が6本になった理由がついに判明」——笑いの直後に突きつけられる過去
『令和のダラさん』第6話。海外掲示板Redditのスレッドは、笑いと戦慄が数分おきに入れ替わる本作の構造に、あらためて感嘆する声で埋まりました。
背景:5分のネタに、本気で予算を投じる作品
原作はともつか治臣による漫画(KADOKAWA)。アニメーション制作は旭プロダクション、監督は鈴木理人です。ダラさん(屋跨斑)役は田村睦心、三十木谷日向役は津田美波、薫役は寺澤百花。
今回、海外で最も驚かれたのが、作中に登場する架空のロボットアニメ『ガン・バルゼー』でした。ほんの数分のギャグのために、本物のスーパーロボットもののオープニングを丸ごと作ってしまう——しかも本編の特殊エンディングとして「ガン・バルゼーのテーマ」を用意し、歌唱には遠藤正明を起用しています(作詞は原作者ともつか治臣の書き下ろし)。
海外の視聴者は、この映像に含まれるオマージュを次々と読み解きました。マジンガー、ゲッターロボ、コンバトラー、そして勇者シリーズ。「一度に大量の引用を放り込んでいる」という指摘の通り、作り手が本気でスーパーロボットものを再現していることが伝わったわけです。
そして本作の真価は、その直後に来ます。笑いの余韻が残るうちに、ダラさんの過去が提示される。祀られる存在としてどう扱われ、なぜ腕が6本になったのか——今回はその答えが明かされました。ホラーと日常ギャグを数分単位で往復するこの構造こそが、海外で「今期の一番」と呼ばれる理由です。
以下のコメントは Reddit / YouTube / X 等のスレッドから引用・翻訳しています。原文の意図を尊重しつつ、日本語として自然になるよう編集しています。
「5分のネタのために本物のロボアニメOPを作った」
作り込みの本気度に、海外が脱帽しました。
5分のスキットのためだけに、丸ごと偽物のメカアニメのOPを作ったのか。しかも実際によく出来ている。このアニメは毎週、心地よく予想を裏切ってくる。
スーパーロボットものの引用の塊だ。そして歌わせるために遠藤正明を本当に呼んできやがった。
一度に大量の引用を放り込んでいる。まずマジンガー、ゲッターロボ、コンバトラー、そして勇者シリーズのほぼ全部だ。
原作にも忠実だ。作者は原作漫画に登場するパロディのブランドやメディアを、わざわざ全部肉付けしているから。
今週の『ガン・バルゼー』の回、本当に変だな。なんで日向は巨大ロボに乗らずに幽霊を除霊して回ってるんだ? ……おい、薫!?
今回のEDも良かった。
あのEDは美の極致だった。
絶対的シネマ。
「薫は視聴者の完璧な代弁者」
与えられた力の使い道が、あまりに正直でした。
薫は視聴者を恐ろしく正確に代弁している。光線を乱用し、お札を即座に常時装備の装飾品にし、また乱用して気絶するまで撃ち、もう一枚のお札をかじって——
薫は完全に悪魔だ。あのレーザーグローブを量産するのに、どれだけ賢くないといけないと思う!? 最高だ。
この兄妹は超弩級のアホだ。他人に気づかれかねない凄い魔法を覚えた? じゃあ気絶するまでレーザーを撃ちまくろう。それが責任ある行動というものだ。
薫が気絶するまでビームを撃ち続けるのが、想像以上に笑えた。そしてその直後にダラさんの過去を叩きつけられる。もう何度も言われているけど、この作品はジャンルの混ぜ方が本当に上手い。ある瞬間には笑わせて、次の瞬間には——
少なくともダラさんは先を見越していて、あのレーザーは純粋に見せかけだけのものにしていた 😂
ダラさんも、薫が現代の技術を使ってビームの印を再現してくるとは予見できなかったな。
「腕が6本になった理由がついに判明」
ギャグの直後に、重い過去が提示されました。
今回ついに、彼女がどうやって、そして誰から6本の腕を得ることになったのかが分かった。
凄まじい因果応報だった。文字通り目には目を、というか手足には手足を、という形で姉と両親に返っていった。
見事な仕事ぶりだよ、あの邪悪な姉は。妹を殺した報いが跳ね返ってくるまで、ほぼ遅延ゼロだった。ダラさんの余分な手が姉と両親のものだったかもしれないというのも、なかなか凄まじい。
彼女に想いを寄せていたあの青年が本当に気の毒だった。狂気の底にあってさえ、彼を危険から突き飛ばすだけの人間性を、彼女はどうにか奮い起こしていた ;_;
東の村の人々は彼女を敬っているようにも見えた。血に飢えた狂乱に駆り立てられていたのは西の村の人々のほうだ。
ダラさんの恐ろしい過去と、神としての彼女がどれだけ脅威であるかを断片的に見せられているのに、あの兄妹はひたすら彼女を遊び相手として扱い、毎回その力で無茶な要求をしているのが面白い。
「今期の一番。なのに人の目に触れていないのが悲しい」
作品全体への評価は、非常に高い水準にあります。
この作品は間違いなく今期の自分の一番だ。過去編が驚くほど深く暗くて、それだけで独立した素晴らしい作品になりそうなくらいだ。ホラーと日常の対比が大好きだし、作品が本気でネタに——
この作品は今期で最も進取の気性に富んだ作品のひとつであり続けている。だからこそ、人々のレーダーに引っかかっていないらしいのが本当に悲しい。
彼女は絶対に認めないだろうけど、少なくとも二人の前では。それでも彼女は、あの二匹の小鬼と、彼らの馬鹿げた騒動を心底愛している。
あの二人が彼女に別の生き方を見せたからだ。渋々引きずり回されているとはいえ、彼らは決して彼女を見下さない。彼女を「かっこいい」と思っているし、体調まで気遣う。それはたぶん、彼女が自分の時代に経験した以上のことだ。
今日はダラさんの出番が(回想以外では)少なめだったのが少し寂しい。
神が別の神を助ける。またワタガメ様に会えるだろうか。
まとめ
5分のギャグのために本物のロボアニメOPを作り、そこから一息で重い過去へ落とす。ジャンルを数分単位で往復させるこの作品の構造が、今回も最良の形で機能していました。海外では「今期の一番」という評価が定着しつつあります。
📚この記事に出てくる英語表現(英語学習用)
go under (someone's) radar— 気づかれずにいる・注目されない
例: It seems to be going under people's radar.
come back to bite (someone)— 後で自分に跳ね返ってくる
例: The karma came back to bite her.
commit to a joke— ネタを中途半端にせず徹底してやり切る
例: Anytime a show commits to a joke...
こちらもおすすめ
【海外の反応】『令和のダラさん』5話、母の学生時代の回想に海外じんわり 「毎話EDが重くなる」髪の毛ぬいぐるみに戦慄
【海外の反応】『幼女戦記』2期5話、帝国の敗色が濃くなるほど笑いが増える構造に海外が唸る 「今期のコメディ最優秀候補」
【海外の反応】『骸骨騎士様』2期5話に厳しい声「また奴隷商か」 一方で「味方を巻き込むほど強い主人公は最高」と笑いも
【海外の反応】『ぐらんぶる』3期5話、耕平が伊織を潰しにかかり海外爆笑 「こいつは伊織のダチじゃない、愛菜のダチだ」
【海外の反応】『さよならララ』5話、空の巨大物体の正体判明で海外騒然 「あれずっと魚だったのか!? しかも人を——」
【海外の反応】『ひまわりのサーカス団』5話、「ミズカはたぶん大丈夫」の反復ギャグが海外を制圧 「主人公の扱いが雑すぎるwww」
この記事が面白かったらシェアしてね!
📡 もっと海外の反応を読む
コメント
現在、コメント機能はメンテナンスのため一時的に停止しています。再開までしばらくお待ちください。
