【海外の反応】『天幕のジャードゥーガル』4話、史上最悪のスパイ初日に海外爆笑 「作戦は“成功裏に”失敗した」モンゴル描写の公平さも称賛

「1日目：敵陣への潜入に成功。誰も怪しんでいない」「2日目：盗みで捕まり、王族全員の前で暗殺者として告発される」

「2日目：しかもその告発のおかげで、なぜか解放された」

スパイ初日で捕まり、王族全員の前で暗殺者としてバレる。

作戦は“成功裏に”失敗した。

正直、これまで見たなかで最悪の潜入任務の始まりだった。とはいえ公平に言えば、誰もシタラに準備をさせてやってないし、計画もかなり雑だったからな。

トゥーレゲネが「私がファーティマにオゴデイを殺させるために送った」と宣言したのに、彼が「はいはい、じゃあ宴はここまで！」って感じだったので爆笑した。

オゴデイ「私の妻がお前に私を殺すよう命じた？ ああそう、じゃあ許す。みんな解散、ただの平常な火曜日だ」

オゴデイがトゥーレゲネを単なる“お気に入りのおもちゃ”と見ている、という印象は正直受けなかった。ここまで見た限り、彼はかなり思慮深い人物のように見える。

このシリーズがモンゴルに対してこれほど公平なのには感心している。第1話の感じからすると、予想よりずっと寛容な描き方だ。

完全に同意。この数話、モンゴルの文化や人々についての描写が驚くほど繊細で公平だと繰り返し感じている。

オゴデイについて具体的にどうなるかは分からないけど、このシリーズはモンゴル側の人物にもシタラと同じくらい繊細な描写を与えるために大きな労力を払っている。

トゥーレゲネがシタラの気持ちを痛いほど分かっているのが良い。彼女自身も同じ立場に置かれていた（今もいる）からだ。だからこそ彼女がモンゴルに対して能動的に敵意を持っているのも説明がつく。

思った通り、スパイとして送られた後、シタラはトゥーレゲネという味方を見つけた。二人とも同じようにモンゴルを憎んでいるからだ。ただ、こんなに早く実現したのは驚いた。

ファーティマはトゥーレゲネという“同じ魂を持つ相手”を見つけたようだ。これで一緒にモンゴルを憎み、時の経過で忘れたり許したりせずにいられる。

出会うべきではなかった二人が、交わってしまった気がする。シタラの穏やかな人生への道は、スパイになれと言われた瞬間に終わったんだ。